Ricardo Arjona

「El bobo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Con la fuerza de un tren militar

   軍用列車の力で

2. Se desplaza el presente sin ley

   掟もなく、現在がずれていく

3. El pasado no va a regresar

   過去はもう戻ってはこない

4. Y el azar seguirá siendo el rey

   運命はまだ王のままさ

5. Te pondrás como yugo el reloj

   歯車みたいに時計がきみを締めつける

6. Y saldrás a la calle a morir

   街に出て、そこで死ぬんだ

7. Verás filas de idiotas sin fin

   果てしない馬鹿の行列が見える

8. Fracasados haciéndole al coach

   コーチに取り入っては失敗してる

9. Socialistas con chef Michelin

   ミシュランのシェフみたいなソーシャリスト

10. Dictadores haciendo el approach

    独裁者たちが“アプローチ”を決める

11. Seguirás la costumbre del tedio

    退屈の習わしをそのままなぞる

12. Y buscarás por rutina el amor

    習慣を頼りに　愛を探しにいく

13. Irás a un altar por cumplir

    誓いを果たすために、お前は祭壇へ行く

14. La costumbre del gueto social

    ソーシャルなゲットーの習わし

15. Pensarás que es como hay que vivir

    こう生きるのが当たり前だと思うだろ

16. Y llorarás escondido

    そして隠れて泣くことになる

17. Pensarás que has vivido

    生きてきたと思うだろう

18. Y a esperar como un bobo el final

    終わりをバカみたいに待つだけ

19. Te pondrás ese jeans y a soñar

    そのジーンズをはいて 夢を見るだろう

20. Con las cosas que nunca tendrás

    手に入れることのないものたちで

21. Vendrán hijos que van a volar

    やがて子どもたちが来て　飛び立つ

22. Cada amigo traerá su antifaz

    友だちはみんなマスクを連れてくる

23. Tendrás dietas, complejos y vicios

    ダイエットも　コンプレックスも　悪癖も

24. Y algún dios que consuele el dolor

    そして痛みを癒す神がいるなら

25. Habrá cuesta cada fin de mes

    毎月末にゃ さぞ坂がある

26. Presupuestos que no alcanzarán

    手の届かない予算

27. Ser feliz puede ser pa después

    幸せになれるのは　そのあとでもいい

28. Y llorarás escondido

    そして隠れて泣くことになる

29. Pensarás que has vivido

    生きてきたと思うだろう

30. Y a esperar como un bobo el final

    終わりをバカみたいに待つだけ

31. Te harás viejo, y con suerte un doctor

    歳をとるころ うまくいけば医者に頼る

32. Pospondrá tu final pa después

    君の結末は、あとに持ち越されるだろう

33. Te pondrán la corbata mejor

    もっと似合うネクタイを　結んでくれる

34. En tu traje final de ciprés

    あなたの最後の棺——糸杉の装いの中で

35. Si dejaste algún bien lograrás

    何かを手にし損ねてなけりゃ　きっと届く

36. En tu nombre una riña de adiós

    君の名のもとに別れの喧嘩が

37. No sabrás si después hay después

    その先に“その先”があるかなんて、分からない

38. Igual no tendrás nada que hacer

    たぶん、何もすることはない

39. No se puede vivir al revés

    逆さまに生きるなんてできない

40. Y llorarás escondido

    そして隠れて泣くことになる

41. Pensarás que has vivido

    生きてきたと思うだろう

42. Y a esperar como un bobo el final

    終わりをバカみたいに待つだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com