Ricardo Arjona

「Ella sabe」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. No cupo el ombligo en su blusa

   彼女のブラウスに　おへそは収まらなかった

2. Falda bonsái paletón

   盆栽スカート、でかいの

3. Curvas de montaña rusa

   ジェットコースターみたいなカーブ

4. Medias de blanco algodón

   白い綿のソックス

5. Te mueves en la banqueta

   歩道をすべって動く

6. Con tu piel de celofán

   セロハンみたいな君の肌で

7. Y un albañil se hace poeta

   そして大工が詩人になる

8. Y un soldadito capitán

   そして小さな兵隊みたいなキャプテン

9. Y ella sabe que la miro

   彼女は知ってる　僕が君を見てることを

10. Y yo sabiendo que ella sabe

    それと、彼女が分かってるってことも俺は知ってる

11. Meto el amor en un suspiro

    ため息に愛を詰め込む

12. Si es que en un suspiro cabe

    ため息ひとつで収まるなら

13. Donde termina su espalda

    彼の背中が尽きるところで

14. Es donde empieza el desvelo

    眠れない夜が始まるのはここ

15. Mínima tela en su falda

    スカートのほんの少しの布

16. La noche duerme en su pelo

    夜がその髪で眠る

17. Cada verso que le escribo

    書き綴る一節ごとに

18. Es cada beso que me debe

    俺に借りがあるキスの数だけ

19. Cada sorbo de un suspiro

    ため息ひと口ごとに

20. Y si me acerco retrocede

    近づけば後ずさる

21. Y ella sabe que la miro

    彼女は知ってる　僕が君を見てることを

22. Y yo sabiendo que ella sabe

    それと、彼女が分かってるってことも俺は知ってる

23. Meto el amor en un suspiro

    ため息に愛を詰め込む

24. Si es que en un suspiro cabe

    ため息ひとつで収まるなら

25. Tanto pecado pendiente

    片づいてない罪がこんなに

26. En su cintura solar

    その太陽みたいな腰の上で

27. Mil años luz a su vientre

    そのお腹へ　光年ひと千（せん）

28. Es mi distancia polar

    これは僕の極地の距離

29. Y ella sabe que la miro

    彼女は知ってる　僕が君を見てることを

30. Y yo sabiendo que ella sabe

    それと、彼女が分かってるってことも俺は知ってる

31. Meto el amor en un suspiro

    ため息に愛を詰め込む

32. Si es que un suspiro cabe

    ひとつのため息が入るなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com