Ricardo Arjona

「Mamás de Moisés」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Caravanas de pubertos

   思春期のキャラバン

2. Hacen fila en la frontera

   国境で列ができる

3. Será mejor lejos que muertos

   死者のところより、遠くのほうがいい

4. Grita una abuela en la trinchera

   塹壕の中で 祖母が叫ぶ

5. El presente es un desierto

   いまこの現実は砂漠だ

6. Y el futuro una olla exprés

   そして未来は圧力鍋

7. Mientras llora otra mamá de Moisés

   別の母がモーセを泣かせている間に

8. Les hicieron su canasta

   彼らにバスケットを渡された

9. Los echaron río abajo

   川へ流されてしまった

10. La paciencia dijo basta

    ついに、忍耐は限界だ

11. Y el exilio es un atajo

    そして亡命は近道だ

12. Y un alumno se hace obrero

    そして一人の生徒が労働者になる

13. Y un minuto se hace un mes

    それから1分で1か月になる

14. Mientras llora otra mamá de Moisés

    別の母がモーセを泣かせている間に

15. Sueños como aviones de papel

    夢みたいに、紙飛行機

16. Dueños de otra Torre de Babel

    別のバベルの塔の持ち主たち

17. Otro líder se apuntó

    別のリーダーが名乗りを上げた

18. A la lista negra de la historia

    歴史のブラックリストへ

19. Con sus ínfulas de Dios

    神の気取りみたいなやつで

20. Aferrado a un trono sin memoria

    記憶のない玉座にしがみついて

21. Desayuna con champagne

    シャンパンで朝食をとる

22. Mientras llora otra mamá de Moisés

    別の母がモーセを泣かせている間に

23. Libertad en cautiverio

    監禁の中の自由

24. Y mentira en la oratoria

    そして演説には嘘がある

25. Si la muerte es ministerio

    死が務め（ミニストリー）なら

26. La venganza es la memoria

    復讐は記憶だ

27. Firman cheques con la izquierda

    左手で小切手に署名する

28. Y hacen compras en inglés

    英語で買い物までしてる

29. Mientras llora otra mamá de Moisés

    別の母がモーセを泣かせている間に

30. Sueños como barcos de papel

    夢は紙の船みたい

31. Dueños de otra Torre de Babel

    別のバベルの塔の持ち主たち

32. Otro líder se apuntó

    別のリーダーが名乗りを上げた

33. A la lista negra de la historia

    歴史のブラックリストへ

34. Con sus ínfulas de Dios

    神の気取りみたいなやつで

35. Aferrado a un trono sin memoria

    記憶のない玉座にしがみついて

36. Desayuna con champagne

    シャンパンで朝食をとる

37. Mientras llora otra mamá de Moisés

    別の母がモーセを泣かせている間に

38. La bandera popular

    人民の旗

39. Se disfraza en una offshore

    オフショアで変装して

40. Ya cotiza en Nueva York

    3: もうニューヨークで取引されてる

41. Y tiene casa frente al mar

    海の目の前に家がある

42. Otro líder se apuntó

    別のリーダーが名乗りを上げた

43. A la lista negra de la historia

    歴史のブラックリストへ

44. Con sus ínfulas de Dios

    神の気取りみたいなやつで

45. Aferrado a un trono sin memoria

    記憶のない玉座にしがみついて

46. Desayuna con champagne

    シャンパンで朝食をとる

47. Mientras llora otra mamá de Moisés

    別の母がモーセを泣かせている間に

48. Caravanas de pubertos

    思春期のキャラバン

49. Hacen fila en la frontera

    国境で列ができる

Lyrics powered by www.musixmatch.com