Ricardo Arjona
「Nirvana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:58
Yo solo creo en mí
私は自分のことだけ信じる
Y a veces dudo
そして時々、俺は迷う
Yo ya viví y morí
俺はもう、生きて、死んだ
Te lo aseguro
本当だって
Si quieres hablar del amor
もし愛の話をするなら
O del nirvana
ああ、ニルヴァーナよ
Yo soy tu prospecto peor
僕は君の最悪の見込み客
No tengo mañana
明日はない
Deja tu ropa allí
服はそこに置いて
Junto al pasado
過去のそばで
Deja acercarme a ti
近づかせて
Por todos lados
あちこちで
Si estás empezando a dudar
君が今さら迷い始めてるなら
Habrás olvidado
もう忘れてるだろう
Que hay gente que para rezar
祈るための連中がいて
Comete un pecado
罪をひとつ食らえ
Pon un sueño en mi colchón
ベッドの上にひとつの夢を置いて
Desnúdate toda
全部脱げ
Deja en paz a la razón
理屈はほっといてくれ
Pasaron de moda
流行は過ぎた
Fiesta, ajuar y obligación
パーティー、持参品、そして義務
Testigos y boda
証人たちと、結婚
Y si un día me olvidarás, te olvidaré
もしいつか忘れるなら、俺も忘れる
Noches de celo y sal
交わりの夜と塩
Millones de besos
何百万ものキス
Poses para postal
ポストカードみたいなポーズ
Mirando al espejo
鏡を見つめて
Que viva el amor de verdad
真実の愛が生き続けますように
Que duele en los huesos
骨の奥まで痛い
Mañana quizás soledad
明日 たぶん ひとりぼっち
¿Hoy quién piensa en eso?
今日、それを考える人なんている？
Pon un sueño en mi colchón
ベッドの上にひとつの夢を置いて
Desnúdate toda
全部脱げ
Deja en paz a la razón
理屈はほっといてくれ
Pasaron de moda
流行は過ぎた
Fiesta, ajuar y obligación
パーティー、持参品、そして義務
Testigos y boda
証人たちと、結婚
Y si un día me olvidarás, te olvidaré
もしいつか忘れるなら、俺も忘れる
Pon un sueño en mi colchón
ベッドの上にひとつの夢を置いて
Desnúdate toda
全部脱げ
Deja en paz a la razón
理屈はほっといてくれ
Pasaron de moda
流行は過ぎた
Fiesta, ajuar y obligación
パーティー、持参品、そして義務
Testigos y boda
証人たちと、結婚
Y si un día me olvidarás, te olvidaré
もしいつか忘れるなら、俺も忘れる
Yo solo creo en mí
私は自分のことだけ信じる
Y a veces dudo
そして時々、俺は迷う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paz
- 平和A2
- hablar
- 話すA1
- hay
- あるA1
- lados
- 辺A1
- mañana
- 明日A1
- noches
- 夜A1
- quizás
- たぶんA1
- soledad
- 孤独A1
- soy
- 私は〜だA1
- sal
- 塩A2
この曲について
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.