Ricardo Arjona

「No cambia nada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Afuera llueve

   外は雨

2. Como si nada

   何もなかったみたいに

3. Y los paraguas son desfiles de medusas desplazándose al azar como si nada

   そして傘は イルカ…じゃなくて たぶんクラゲの行進みたいに でたらめに漂う 何でもないふりで

4. Una sirena

   マーメイド

5. De policía

   警察のやつ

6. Se une a la fauna persiguiendo algún delito como ha sido y lo será hasta el infinito

   動物相に加わって、何かの罪を追いかける――これからも、果てしない限り

7. Si no estás tú

   残るの？それとも行くの？

8. Si no estás tú

   残るの？それとも行くの？

9. No cambia nada

   何も変わらない

10. La misma renta a fin de mes

    毎月末まで同じ家賃

11. El mismo idiota en la TV

    同じバカがテレビに出てる

12. El cenicero, el clima afuera

    灰皿、外の天気はどうだい

13. La corrupción y la tertulia en los cafés

    カフェでの腐敗と噂話

14. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

15. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

16. No cambia nada

    何も変わらない

17. Nada de nada

    なにもかも　ない

18. Vendrá otra vez el carnaval

    またカーニバルが来る

19. Y las finales de fútbol

    サッカーの決勝も

20. Los Reyes Magos, Navidad

    王様たち クリスマス

21. Y algún político a mentir sobre el futuro

    それから、未来について嘘をつく政治家が一人

22. No cambia nada

    何も変わらない

23. Nada de nada

    なにもかも　ない

24. El río irá bajando al mar

    川はゆっくり海へ下っていく

25. Y estará el sol en su lugar

    そして太陽はそこに、きっとある

26. Por cada noche habrá otro día

    今夜ごとに、また別の日が来る

27. Por cada sueño pesadilla

    夢の数だけ悪夢に

28. Y habrá mentira y tertulia en los cafés

    それでも嘘と　カフェでのおしゃべりはある

29. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

30. Excepto yo

    僕以外は

31. No cambia nada

    何も変わらない

32. Afuera escampa

    外は晴れてきた

33. Como si nada

    何もなかったみたいに

34. Y hay un olor a historia vieja, naftalina, mal café y tierra mojada

    それでも昔の物語みたいな匂いがする ナフタリン、まずいコーヒー、濡れた土

35. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

36. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

37. No cambia nada

    何も変わらない

38. Nada de nada

    なにもかも　ない

39. Vendrá otra vez el carnaval

    またカーニバルが来る

40. Y las finales de fútbol

    サッカーの決勝も

41. Los Reyes Magos, Navidad

    王様たち クリスマス

42. Y algún político a mentir sobre el futuro

    それから、未来について嘘をつく政治家が一人

43. No cambia nada

    何も変わらない

44. Nada de nada

    なにもかも　ない

45. El río irá bajando al mar

    川はゆっくり海へ下っていく

46. Y estará el sol en su lugar

    そして太陽はそこに、きっとある

47. Por cada noche habrá otro día

    今夜ごとに、また別の日が来る

48. Por cada sueño, pesadilla

    ひとつの夢ごとに　悪夢が

49. Y habrá mentira y tertulia en los cafés

    それでも嘘と　カフェでのおしゃべりはある

50. Si no estás tú

    残るの？それとも行くの？

51. Excepto yo

    僕以外は

52. No cambia nada

    何も変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com