Ricardo Arjona
「Un gran gusto conocerte」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 5:03
Tanto monstruo en la cabeza
頭の中に怪物だらけで
Tanto tiempo en el reloj
時計の中で こんなに長く
Tanta luz, tanta tristeza
光が多ければ多いほど、悲しみも増える
Como un cuadro de Van Gogh
ゴッホの絵みたいに
Ya perdimos la batalla
もう戦いは負けた
Ya intentamos insistir
もう一度、食い下がろうとした
Gritas tanto cuando callas
黙ってるのに、そんなに叫ぶのはなぜ？
Que no me dejas vivir
生きさせてくれない
Cuéntame algo que no sepa
知らないことを教えて
Miente y dime la verdad
嘘をついて それで真実を言え
Menos daño hace el que peca
傷が少ないのは 罪を犯すやつだ
Que el que finge caridad
慈善を装うやつだって
Se nos fue el amor, sé fuerte
愛は行ってしまった、強くなって
Fue un gran gusto conocerte
君に出会えて ほんとに嬉しかった
Si hay un circo, habrá un payaso
サーカスがあるなら、道化がいる
Si hay ausencia, soledad
不在なら、ひとりぼっち
Si hay intento, habrá fracaso
挑もうとするなら 失敗がある
Si hay un sueño, realidad
夢があるなら、現実もある
Tanto el mar golpea la roca
海が岩をこれほどまでに打ちつける
Que la parte a la mitad
真ん中で切り取るところ
Si un pez muere por la boca
もし魚が口で死ぬのなら
El amor, por dignidad
愛は、プライドのために
Cuéntame algo que no sepa
知らないことを教えて
Miente y dime la verdad
嘘をついて それで真実を言え
Menos daño hace el que peca
傷が少ないのは 罪を犯すやつだ
Que el que finge caridad
慈善を装うやつだって
Se nos fue el amor, sé fuerte
愛は行ってしまった、強くなって
Fue un gran gusto conocerte
君に出会えて ほんとに嬉しかった
Cuéntame algo que no sepa
知らないことを教えて
Miente y dime la verdad
嘘をついて それで真実を言え
Menos daño hace el que peca
傷が少ないのは 罪を犯すやつだ
Que el que finge caridad
慈善を装うやつだって
Se nos fue el amor, sé fuerte
愛は行ってしまった、強くなって
Fue un gran gusto conocerte
君に出会えて ほんとに嬉しかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cabeza
- 頭A1
- tanta
- とても多いB2
- luz
- 光A2
- cuadro
- 絵A2
- van
- バンA2
- batalla
- 戦いB2
- hace
- するA2
- parte
- 一部A2
- pez
- 魚A2
- mar
- 海A1
この曲について
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.