
Sebastián Yatra
「Amen」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:52
Yo no tengo corazón, se rompió hace tiempo
俺には心がない、ずいぶん前に壊れた
Y ahora hay cosas que sin él no puedo sentir
そして今、彼がいないと感じられないものがある
No coincide lo de afuera con lo de adentro
外のことと内側が噛み合わない
El mundo en llamas, yo de concierto
世界は炎上中、俺はコンサート気分
Queriendo hablar, sin querer oír
話そうとしたのに 聞く気はない
Y en esta película, el bueno no es el que reza
この映画じゃ、祈る方が善人ってわけじゃない
El malo no siempre empieza
悪いやつがいつも最初からってわけじゃない
Todos dicen tener la razón
みんな正しさを持ってるって言う
Pero tengo fe
でも 信じてる
Hay calma si y hubo tormenta
静けさがある、そうさ嵐もあった
Hay paz, aunque hoy no la sienta
たとえ今は感じなくても、ここには平和がある
Y aunque hay razones para sufrir
苦しむ理由はあっても
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
ここにいるときだけ、ここにいるなら 行くのさ 行くのさ
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
ここにいるときだけ、ここにいるなら 行くのさ 行くのさ
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Entendimos Ganen y era que Sanen
ガネンを理解して、それでサネンだった
Entendimos Oren y era Pensaren
オレンを理解して、ペンサレンだった
Que en los ojos de Dios somos iguales
神の目に映れば、私たちは同じ
Nadie nace con odio, te lo cuentan
憎しみを持って生まれる奴なんていない それを教えられるだけ
De pequeños las bombas no revientan
小さい頃は爆弾も破裂しなかった
Las noticias del miedo se alimentan
恐怖のニュースは養分を得る
Por dinero el amor salió a la venta, y hoy
金のために愛は売りに出されて、そして今日
Entendimos Amén, pero era que Amen
アーメンって分かったけど、それは「アーメン」だった
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
ここにいるときだけ、ここにいるなら 行くのさ 行くのさ
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
ここにいるときだけ、ここにいるなら 行くのさ 行くのさ
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Entendimos Amén y era que Amen
『アーメン』の意味を理解して、そう――アーメンだった
Amen, Amen, Amen, Amen
アーメン、アーメン、アーメン、アーメン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adentro
- 中にB2
- afuera
- 外へB2
- ahora
- 今A1
- amén
- アーメンB1
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- llamas
- 炎A1
- miedo
- 恐れA2
- alimentan
- 養う
- aunque
- 〜でもB1
力試し
Amenをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロバルテ・ウン・ベソのようなバラードや、英語とスペイン語のクロスオーバートラックを供給するコロンビアのポップシンガー。