Sebastián Yatra

「Los domingos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Tengo un plan detallado en mi mente

   頭の中に細かい計画がある

2. Lo escribí un 16 de noviembre

   それを書いたのは11月16日

3. Para ti, pero nunca me atreví

   あなたのため—でも、私はずっと言い出せなかった

4. El destino nos puso de frente

   運命が私たちを真正面で出会わせた

5. Te esperé, y esperé suficiente

   待ってた、ずっと十分なだけ待ってた

6. Y ahora sí, solo necesito un sí

   そして今やっと、ただ「いいよ」ひとつ欲しい

7. Y así empezaría por una canción de amor

   そしてそんなふうに、愛の歌から始めるだろう

8. Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"

   「今日なにするの？」って終わりにしてしまいそう

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Te llevaría donde nadie te llevó

   誰も連れて行かなかった場所へ君を連れていくよ

10. Para poder volverte a ver

    また君に会うために

11. Me inventaría que un beso se te quedó

    キスがあなたのところに置き去りになったってことにしてしまうよ

12. Dime qué día te lo puedo devolver

    いつ返せばいいか教えて

13. Contestarías ahora mismo corazón

    今すぐ答えてよ　ハート

14. Para poder volverme a ver

    また君に会いに戻れるように

15. Y sin saber acabaría en tu habitación

    知らないままなら、君の部屋に辿り着いてた

16. Y empezaría una relación

    君だけが僕の人生の唯一

17. De esas que no acaban los domingos

    終わらない日曜みたいなやつ

18. Junio 18, no logro que ese feeling se me vaya

    6月18日、あのfeelingが消えてくれない

19. Abro el cel y solo la veo a ella

    スマホを開けて、そこにいるのは彼女だけ

20. Yo quisiera estar en esa playa

    あの海辺で過ごせたらな

21. Yo quisiera ser esa botella de ron

    僕はあのラム酒のボトルになりたい

22. Y emborracharnos en el ocean con nuestra canción

    僕らの歌で海みたいな海を酔い潰して

23. Pero tú lo sabes, tú lo sabes bien

    でも、お前は知ってる、よく知ってる

24. Las mejores cosas son las que se esperan

    いちばん素敵なものは、待っているもの

25. Ya hace mucho tiempo tú estabas con él

    ずいぶん前に君はもうそいつといた

26. Y no se te dio lo de ser traicionera

    裏切り者にはならなかったらよかったのに

27. En mi plan estaba si te vuelvo a ver

    俺の計画には入ってた、またお前に会えるなら

28. Y por fin estás soltera

    そしてついに君は独り身

29. Todo lo que yo iba a hacer para que me quieras

    君に好きになってもらうために僕がやろうとしてたこと全部

30. Empezaría por una canción de amor

    恋の歌から始めるだろう

31. Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"

    「今日なにするの？」って終わりにしてしまいそう

32. Te llevaría donde nadie te llevó

    誰も連れて行かなかった場所へ君を連れていくよ

33. Para poder volverte a ver

    また君に会うために

34. Me inventaría que un beso se te quedó

    キスがあなたのところに置き去りになったってことにしてしまうよ

35. Dime qué día te lo puedo devolver

    いつ返せばいいか教えて

36. Contestarías ahora mismo corazón

    今すぐ答えてよ　ハート

37. Para poder volverme a ver

    また君に会いに戻れるように

38. Y sin saber acabaría en tu habitación

    知らないままなら、君の部屋に辿り着いてた

39. Y empezaría una relación

    君だけが僕の人生の唯一

40. De esas que no acaban los domingos

    終わらない日曜みたいなやつ

41. No sé si el tiempo esté del lado de los dos

    時間が二人の味方かどうか わからない

42. Si el plan funcionó o me sale todo al revés

    作戦はうまくいくのか、それとも全部裏目？

43. Pero empecemos con una canción de amor

    でも始めよう　恋の歌から

44. Hoy que por fin te vuelvo a ver

    今日ようやく、また君に会える

Lyrics powered by www.musixmatch.com