Sebastián Yatra

「París」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Anoche bebí y me acorde de ti

   昨夜飲んで　あなたを思い出した

2. Y de cuando me hablabas de ir a París

   君に話してた、パリに行こうってことから

3. Y hace tiempo, que no me sentía así

   ずいぶん前から、こんな気持ちになれてなかった

4. Manos necias

   愚かな手

5. Tu nombre en el buscador

   検索窓に君の名前

6. Y una herida que me arde si le echo alcohol

   傷口にアルコールをかけたら、燃えるように痛む

7. Pasó el tiempo, pero no cerró

   時は過ぎたのに、終わらなかった

8. Y ya no sé, porqué me fui

   もう分からない、なんで俺は離れたんだ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me quedo solo aquí en París

   ここパリで、ひとり残る。

10. Y todo me recuerda a ti

    それも全部　君を思い出させる

11. J'suis désoleé, desde París

    オーオー

12. Y ya no sé, porqué me fui

    もう分からない、なんで俺は離れたんだ

13. Me quedo solo aquí en París

    ここパリで、ひとり残る。

14. Y todo me recuerda a ti

    それも全部　君を思い出させる

15. J'suis désoleé, desde

    ジュスイ・デゼレ――から

16. París todo se acabó, pero no acabó

    パリはもう終わった、でも終わりは終わりじゃない

17. Todo se acabó, pero ni empezó

    終わったのに、始まってすらいない

18. Tú eres una más, me lo digo yo

    お前はただの一人、俺がそう言ってやる

19. Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que

    それが、誰かに出会ったときの俺の言葉

20. Me atraviesa, me divide y doma la cabeza

    突き抜けて、引き裂いて、頭を手なずける

21. Y la historia de siempre regresa

    そしていつもの物語がまた戻ってくる

22. Que me ama, pero eso le pesa

    愛してるって言うくせに、それが重くのしかかる

23. Y entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero

    それから俺たちは殴り合っただって　俺だって君が欲しくなることがあるから

24. Pero es que no quiero perder este vuelo

    でもさ、これが失うのは嫌なんだ、このフライトを

25. Llegar a París, vivir y perder la cabeza

    パリに着いて、生きて、頭をぶっ飛ばす

26. Esa es mi naturaleza

    それが僕の本性

27. Controlar me da pereza

    支配するのは面倒でさ

28. Controlar te da pobreza

    支配することは貧しさを生む

29. Y ya no sé, porqué me fui

    もう分からない、なんで俺は離れたんだ

30. Me quedo solo aquí en París

    ここパリで、ひとり残る。

31. Y todo me recuerda a ti

    それも全部　君を思い出させる

32. J'suis désoleé, desde París

    オーオー

33. Quizás solamente, dilo de frente

    たぶんただ、正面から言ってくれ

34. No era el momento, duele perderte

    今じゃない、あなたを失うのは痛い

35. Qué mala suerte, fuimos todo

    なんて運の悪いこと 俺たちは全部持っていかれた

36. Pero nada en el presente, solo a veces

    でも今は何もない、ただたまにだけ

37. Que ya no sé, porqué me fui

    もう俺には分からない、なんで俺は行っちまったんだ

38. Me quedo solo aquí en París

    ここパリで、ひとり残る。

39. Y todo me recuerda a ti

    それも全部　君を思い出させる

40. J'suis désoleé, desde París

    オーオー

41. Y ya no sé, porqué me fui

    もう分からない、なんで俺は離れたんだ

42. Me quedo solo aquí en París

    ここパリで、ひとり残る。

43. Y todo me recuerda a ti

    それも全部　君を思い出させる

44. J'suis désoleé, desde París

    オーオー

45. Desde París

    パリから

Lyrics powered by www.musixmatch.com