
Sebastián Yatra
「Traicionera (remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:29
Sebastian Yatra
セバスティアン・ヤトラ
Yatra, Yatra
ヤトラ、ヤトラ
Tu me dices que no es cierto que te mueres por mi
君は『本当じゃない、俺のことで死にそうだなんて』って言う
Si es verdad que no te gusto no te acerques así
もし本当に君が好きじゃないなら そんなふうに近づかないで
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti
お前のために死んでいくのが好きだって聞いた
Buscando al que se enamora para hacerlo sufrir
恋してる相手を見つけて 苦しませるために探してる
Si me dices que me amas no te voy a creer (no)
「愛してる」って言うなら信じない(ねえ)
Tu me dices que me quieres y no puedes ser fiel (no)
君は「好きだ」って言うのに、誠実になれない(だめ)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (no)
君は僕をひとりぼっちで運転させて、悲しい女にしたね(いや)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber
知りたいなら打ち明けるよ、知りたいなら
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
裏切り者 お前が俺に何を望もうと関係ない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Ohh, ohh
ああ、ああ
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Sigues bailando reggaeton, ton, ton
まだレゲトン踊ってる ton, ton
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
それが心が感じるものであろうと、どうでもいいわけじゃない?
Solo te importa el pantalón, lon, lon
君が気にしてるのはズボンだけ、ロン、ロン
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
それに気づく、遠くからでも——君の邪な意図が
Y mira no es tan fácil
ねえ、簡単じゃないんだ
Enamorarme nunca fue tan fácil
恋に落ちるのが、こんなに簡単なんて
(Cuando estas cerca de mi) no es fácil
(君が近くにいるとき)簡単じゃない
Y es que la vida se volvió difícil
人生が急に難しくなったってわけさ
Solo por ti
ただ君のために
Si me dices que me amas no te voy a creer (no)
「愛してる」って言うなら信じない(ねえ)
Tu me dices que me quieres y no puedes ser fiel (no)
君は「好きだ」って言うのに、誠実になれない(だめ)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (no)
君は僕をひとりぼっちで運転させて、悲しい女にしたね(いや)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber
知りたいなら打ち明けるよ、知りたいなら
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
裏切り者 お前が俺に何を望もうと関係ない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Ohh, ohh
ああ、ああ
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Tu me dices que no es cierto que te mueres por mi
君は『本当じゃない、俺のことで死にそうだなんて』って言う
Si es verdad que no te gusto no te acerques así
もし本当に君が好きじゃないなら そんなふうに近づかないで
Traicionera, no me importa lo que tu me quieras
裏切り者 お前が俺に何を望もうと関係ない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Ohh, ohh
ああ、ああ
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Ohh, ohh
ああ、ああ
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Sebastian Yatra
セバスティアン・ヤトラ
Yatra, Yatra
ヤトラ、ヤトラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amas
- こねるA1
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- bailando
- 踊る
- buscando
- 探している
- cierto
- 確かB1
- creer
- 信じるA1
- cuando
- いつB1
- dejaste
- 残したB1
- desde
- 〜からA2
力試し
Traicionera (remix)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロバルテ・ウン・ベソのようなバラードや、英語とスペイン語のクロスオーバートラックを供給するコロンビアのポップシンガー。