
Sech
「1AM - NO ESPERES UN CALL」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:24
Y yo, pues ya no me gusta tener personas a mi lado
それに俺は――もう誰かをそばに置いておきたいとは思わない
Que no estén dispuestos a dar lo mismo que yo
俺と同じものを差し出す気はないだろ
Que me tocó alejarme de personas que
人から離れることが俺に必要だったんだ
Aunque yo les tengo mucho cariño actualmente
今は彼らにもすごく大事に思ってる
No me gusta su manera de cómo piensan, de cómo ven las cosas
彼らの考え方も 物の見方も どうも好きになれない
La vida, nace', crece', aprende', me traicionan
人生は、生まれ、育ち、学ぶ――でも俺は裏切られる
Y puede que a lo mejor no tienen el mismo valor que yo
濡れた床、気をつけろよ、そのエリア
A veces bien, a veces mal
ときにはうまく、ときにはダメ
Unos me hablan bien, pero me están deseando el mal
誰かは俺に優しく話すくせに、悪いことを願ってる
Las wannabe en el VIP, no estén esperando un call
VIPのwannabeども コール待ってる場合じゃない
Yo soy el mismo, pero, bro, ya no es igual
俺は同じまま、でもな、bro、もう違う
Si no ere' mar, no estamo' pa tu sal
お前が海じゃないなら、俺たちはお前の波になれない
No salen en la movie, pero son actore'
映画には出ないけど、みんな俳優(アクトレ)
No son blanco y negro, son de todo' los colore'
白か黒じゃない いろんな色のだ
Fuck San Valentín, mi amor, no estamo' en amore'
Fuck バレンタイン、愛しい人。恋の最中じゃないぜ
Yo con 100 persona' y cogí todo' los dolore'
俺は“100人”相手で、全部の痛みを掴んだ
No, señore', no
いや、旦那、いや
Sigan volando, que apagamo' los motore'
飛び続けろ、エンジンは止めてやった
Siguen fumando, pero no las misma' flore'
まだ吸い続ける、でも同じ花じゃない
Suben de valor perdiendo todos sus valore'
価値を全部捨てて価値を上げる
Y adivina, estamo' lindo', yeah
さあ当てて、めっちゃ素敵でしょ、yeah
Yo sé que Dios en la iglesia a mí me escuchó un domingo
教会で神が日曜に俺の声を聞いてくれたって知ってる
Se tomaron mi champaña, y por eso brindo
あいつらがシャンパンを飲み干したから、だから乾杯
Esto no fue un golpe de suerte
これは偶然の一撃じゃない
Fueron muchos puño', y no me rindo (no, no)
拳は何度も飛んで でも俺は折れない(いや、いや)
Solo escucho número' y no estoy jugando bingo (a veces bien, a veces mal)
ただ“数字”が聞こえるだけで、ビンゴはしてない(ときどき当たり、ときどき外れ)
No me llame', porque no voy a contesta'
呼ばないで、だって返事なんてしないから
Tampoco a Xavi, no te quiere contesta'
Xaviのせいでもない。あいつは答えない、好きじゃない
Ni al Cerebro, créeme que nos da igual
つか、ブレインなんか要らないって信じてくれ、どうでもいい
Mi amor, camina en paz, que no es personal
ねえ愛しい人、安らかに歩いて これは個人的なことじゃない
Esto me lo gané, ustede' no me lo pagaron
私はこれを勝ち取ったの、あなた方は私に払ってくれたわけじゃない
Trataron de corre' a la par, pero se cansaron
横に並んで追いつこうとしたけど みんな途中でへばった
Dos año' paré, no sé qué pensaron
二年止めた、何を考えたんだか
Ahora que le subí, ustede' le bajaron
今上げたら そっちは下げられた
A veces bien, a veces mal
ときにはうまく、ときにはダメ
Unos me hablan bien, pero me están deseando el mal
誰かは俺に優しく話すくせに、悪いことを願ってる
Las wannabe en el VIP, no estén esperando un call
VIPのwannabeども コール待ってる場合じゃない
Yo soy el mismo, pero, bro, ya no es igual
俺は同じまま、でもな、bro、もう違う
Si no ere' mar, no estamo' pa tu sal
お前が海じゃないなら、俺たちはお前の波になれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mucho
- たくさんA1
- muchos
- たくさんのA1
- negro
- 黒A1
- número
- 数A1
- qué
- 何A1
- quiere
- 望むA1
- estoy
- 〜ですA2
- igual
- 同じA2
- mí
- 私A2
- sal
- 塩A2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.