Sech

「5AM - TE HACES LA BOBA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Reggaeton

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. El último intento

   君の心の中に

2. Si no funciona, nos seguimo' follando

   ダメなら、またヤり続ける

3. Dice que todo tiene su tiempo

   彼女は言う、すべてには時間があるって

4. Pero mírala ahora y no está funcionando, -no, -no, -no, -no

   でもほら、今見てごらん　うまく動いてない――いや、いや、いや、いや

5. (Uh)

   （ああ）

6. Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba

   わかってるよ、君は僕のことを考えてる——ぼんやりしてるだけ

7. Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja

   お前が呼んで それを閉じて ほら俺が取る

8. Despué' de la disco a ti se te antoja

   ディスコのあと、君は急に欲しくなる

9. Tú parece' la arena que tú siempre te moja'

   君はいつも濡らしてくれる、その砂みたいだ

10. Mami, tú ere' mía, to'a

    マミ、あなたは私のもの、全部

11. Tus polvo' me hacen falta, yo le saco una roja

    君の粉（ちり）が必要だ　俺はレッドを引き出す

12. Te saco de mi mente, pero no es aloha

    君を俺の頭から追い出す、でも aloha じゃない

13. Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga, ah, ah, ah

    “悪いこと”からは離れるけど、お前はドラッグだ、あ、あ、あ

14. Ey, pero tú ere' una droga, ah, ah (Uh)

    なあ、でもお前はドラッグだ、ああ、ああ（うっ）

15. Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba

    わかってるよ、君は僕のことを考えてる——ぼんやりしてるだけ

16. Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja

    お前が呼んで それを閉じて ほら俺が取る

17. Despué' de la disco a ti se te antoja

    ディスコのあと、君は急に欲しくなる

18. Tú parece' la arena que tú siempre te moja'

    君はいつも濡らしてくれる、その砂みたいだ

19. Mami, tú ere' mía, to'a

    マミ、あなたは私のもの、全部

20. Tus beso' me hacen falta, yo le saco una roja

    君のキスが恋しい だから俺は赤をひとつ抜く

21. Te saco de mi mente, pero no es aloha

    君を俺の頭から追い出す、でも aloha じゃない

22. Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga

    悪い習慣から遠ざけてくれる、でも君はドラッグみたいだ

23. Mi angelito quiere que te suelte en banda

    天使みたいな君は、バンド（みんな）の中に放り出してほしいって願う

24. Y mi diablito quiere que te dé una tanda

    それにこの小悪魔は、俺に一発くれってさ

25. Estoy borracho, entonce', tú ere' la que manda

    酔ってるんだ、ほらお前が主導権を

26. Gracias por to'a la propaganda

    プロパガンダにありがとう

27. Ahora tu' amiga' quieren bicho

    今、君の“女友だち”たちも欲しがってる（ビッチ）

28. Por lo bueno y lo malo que tú has dicho

    君が言った良いことも悪いことも

29. No soy el que quiere', yo soy tu capricho

    欲しいのは僕じゃない——君の気まぐれさ

30. Ella aparece siempre que la ficho

    俺が狙うたびに彼女は必ず現れる

31. Ahora tu' amiga' quieren bicho

    今、君の“女友だち”たちも欲しがってる（ビッチ）

32. Por lo bueno y lo malo que tú has dicho

    君が言った良いことも悪いことも

33. No soy el que quiere', yo soy tu capricho

    欲しいのは僕じゃない——君の気まぐれさ

34. Ella aparece siempre que la ficho

    俺が狙うたびに彼女は必ず現れる

35. Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba

    わかってるよ、君は僕のことを考えてる——ぼんやりしてるだけ

36. Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja

    お前が呼んで それを閉じて ほら俺が取る

37. Despué' de la disco a ti se te antoja

    ディスコのあと、君は急に欲しくなる

38. Tú parece' la arena que tú siempre te moja'

    君はいつも濡らしてくれる、その砂みたいだ

39. Mami, tú ere' mía, to'a

    マミ、あなたは私のもの、全部

40. Tus beso' me hacen falta, yo le saco una roja

    君のキスが恋しい だから俺は赤をひとつ抜く

41. Te saco de mi mente, pero no es aloha

    君を俺の頭から追い出す、でも aloha じゃない

42. Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga

    悪い習慣から遠ざけてくれる、でも君はドラッグみたいだ

43. Ey, pero tú ere' una droga, ah, ah

    ねえでも君はドラッグみたいだ　ああ、ああ

44. Yo sé que tú me piensa', te hace' la boba

    わかってるよ、君は僕のことを考えてる——ぼんやりしてるだけ

45. Tú me llama' y lo cierra' pa' que yo te lo coja

    お前が呼んで それを閉じて ほら俺が取る

46. Despué' de la disco a ti se te antoja

    ディスコのあと、君は急に欲しくなる

47. Tú parece' la arena que tú siempre te moja'

    君はいつも濡らしてくれる、その砂みたいだ

48. Mami, tú ere' mía, to'a

    マミ、あなたは私のもの、全部

49. Tus polvo' me hacen falta, yo le saco una roja

    君の粉（ちり）が必要だ　俺はレッドを引き出す

50. Te saco de mi mente, pero no es aloha

    君を俺の頭から追い出す、でも aloha じゃない

51. Que me aleje 'e los vicio', pero tú ere' una droga

    悪い習慣から遠ざけてくれる、でも君はドラッグみたいだ

52. The Music From The Company

    The Music From The Company

Lyrics powered by www.musixmatch.com