
Sech
「6AM - TAN MOLESTOS?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:20
Tamo en party, tamo en culo, tamo en tiki
パーティで踊ってる、尻で、タキで
Tamo en diamantes, pero ya no tamo en gente
ダイヤの中にいるのに、もう人の中にはいない
Con lo' otro' nos partimo' como picky
あいつらとはパカッと割ってやる、やり方はピッキー
Esto es pa la' popi' y pa toa la' delincuente'
これは“ポピ”のためで、あらゆる悪党のため
En mi espalda tengo al 10 como Kiki
背中には10番をキキみたいに
Si tiene' algo que decir dilo de frente
言うことがあるなら 正面から言え
Ey, mami
ねえ、マミ
Síguelo moviendo así que me tiene' caliente
そのまま動かし続けて 熱くさせる
Mmm, mmm, mmm
んー、んー、んー
Tás molesto porque no eres tú (no eres tú)
君じゃないからイラついてる(君じゃない)
Tirando hate porque no está' aquí (no)
ここにいないからって ヘイト投げて(ね)
Con cinco que están moviendo el cu-
5人がそいつを揺らしてるあいだの—
Uh-uh-uh
うーうーうー
Mmm, mmm, mmm
んー、んー、んー
Tás molesto porque no eres tú (no eres tú)
君じゃないからイラついてる(君じゃない)
Tirando hate porque no está' aquí
ここにいないからって、ヘイトを投げる
Es que llegamo y explotamo el club
俺らが来てクラブを爆発させた
No new friend, vamo en ganga
新しい友達なんかいらない、バーゲンでいこう
No estamo' en la piscina, pero la' shortie' están en tanga
プールにいるわけじゃないのに、ショーティたちはタンガ
Suenan lo' tambore' y no andamo' con la banda
太鼓の音が鳴ってる なのに俺はバンドと一緒にいない
Ustede me amenazan y después demandan
お前たちは脅しておいて、あとで訴える
Otra, otra noche, otra
もう一度、もう一夜、また一つ
Andate, bobo, que aquí tamo en otra
行きなよ、バカ。ここは別のとこよ
Ya no es tu baby, desperté con otra
もう君のベイビーじゃない、別の子で目覚めた
Otras te saludan y después se viran
ほかの誰かが挨拶して、その後背を向ける
El que te la hace siempre se le olvida
君にそれをする奴は、いつも忘れてしまう
Estaban abajo esperando mi caída
奴らは下で、俺の転ぶのを待ってた
¿Por qué tanta envidia?, disfruten su vida (ey)
なんでそんなに嫉妬するの? 自分の人生を楽しめ(エイ)
Mmm, mmm, mmm
んー、んー、んー
Tás molesto porque no eres tú (no eres tú)
君じゃないからイラついてる(君じゃない)
Tirando hate porque no está' aquí (no)
ここにいないからって ヘイト投げて(ね)
Con cinco que están moviendo el cu-
5人がそいつを揺らしてるあいだの—
Uh-uh-uh
うーうーうー
Mmm, mmm, mmm
んー、んー、んー
Tás molesto porque no eres tú (no eres tú)
君じゃないからイラついてる(君じゃない)
Tirando hate porque no está' aquí
ここにいないからって、ヘイトを投げる
Es que llegamo y explotamo el club
俺らが来てクラブを爆発させた
Tás molesto porque no eres tú
イラつくんだろ、君じゃないから
Tás molesto porque no eres tú
イラつくんだろ、君じゃないから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abajo
- 下へA1
- así
- このようにA1
- caliente
- 熱いA1
- cinco
- 5A1
- después
- 後でA1
- está
- ですA1
- están
- いるA1
- noche
- 夜A1
- otra
- 別のA1
- otras
- ほかのA1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.