Sech

「911」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Tú no ere' mala, tú ere' maldición (yeah)

   あなたは悪い子じゃない、あなたは呪いだ（yeah）

2. ¿Cómo encontrarme, si ere' perdición?

   どうやって君を探せっていうんだ　それが運命（滅び）なら？

3. Yo quería ser libre y tú era' la prisión, yeah

   俺は自由になりたかったのに、お前は檻だった、yeah

4. Pero que te fuera' fue mi bendición (wuh)

   でも君が離れていったことが僕の祝福だった（うー）

5. Tú te fuiste y desde entonce'

   君は去って、それからずっと

6. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

   金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

7. Chingo má' rico desde entonce'

   それ以来、もっと良いのはないって思ってる

8. Si estás herida, pue' llama al 911, no a mí

   傷ついてるなら911に電話して、俺にじゃない

9. Tú te fuiste y desde entonce' (desde entonce')

   君がいなくなって、それからずっと

10. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

    金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

11. Chingo má' rico desde entonce', yeah (dice, one time)

    それ以来ずっと、とんでもなく甘くて最高だ（ワンタイムって言って）

12. Y si te vas, tranquila, que to se olvida

    それで君が去っても、落ち着いて　あたしのことなんてすぐ忘れる

13. Pasa el tiempo y eso se olvida

    時が過ぎて　それも忘れてしまう

14. Si ni siquiera dura la vida

    人生だってそんなには続かないなら

15. Bendición, se me cuida

    祝福だ、おれは大事にされる

16. Decía que por mí se moría, ah

    俺のために死ぬって言ってた、ああ

17. Pero veo que respiras (ah-ah-ah)

    でも君が息をしてるのが見える（あーあーあー）

18. Otra mentira más

    もうひとつ嘘が

19. Otra mentira más que me dices (dices)

    またひとつ嘘をつくんだろ？（言ってる）

20. Ojalá esta historia fuera foto, pa que yo la deslice

    この物語が写真ならいいのに そしたら俺 すべらせるのに

21. En verdad nunca quise

    本当は ずっと望んだことなんてない

22. Tú seguira' siendo un mueble dañao aunque alguien te tapice

    誰かが上から塗り替えても、お前はずっと傷のある家具のままだ

23. Veo auxilio cuando en mi casa tú gritabas

    家であなたが叫んでたとき、助けが聞こえた

24. Te gustaba, y como un DJ te tocaba

    君が好きだった、そしてまるでDJみたいに君を操ってた

25. Te quejabas, pero te quedabas

    文句を言いながら、結局そばにいて

26. De siete maravillas, tú te sientes la octava

    七つの奇跡なら　君は八つ目のようだ

27. Tú te fuiste y desde entonce'

    君は去って、それからずっと

28. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

    金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

29. Chingo má' rico desde entonce'

    それ以来、もっと良いのはないって思ってる

30. Si estás herida, pue' llama al 911, no a mí

    傷ついてるなら911に電話して、俺にじゃない

31. Tú te fuiste y desde entonce' (desde entonce')

    君がいなくなって、それからずっと

32. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

    金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

33. Chingo má' rico desde entonce', yeah (dice, one time)

    それ以来ずっと、とんでもなく甘くて最高だ（ワンタイムって言って）

34. Y si te vas, tranquila, que to se olvida

    それで君が去っても、落ち着いて　あたしのことなんてすぐ忘れる

35. Pasa el tiempo y eso se olvida

    時が過ぎて　それも忘れてしまう

36. Si ni siquiera dura la vida

    人生だってそんなには続かないなら

37. Bendición, se me cuida

    祝福だ、おれは大事にされる

38. Decía que por mí se moría, ah

    俺のために死ぬって言ってた、ああ

39. Pero veo que respiras (ah-ah-ah)

    でも君が息をしてるのが見える（あーあーあー）

40. Otra mentira más

    もうひとつ嘘が

41. (Ma, tú ta') ma', tú ta' celosa, obligao (wuh)

    （ママ、いるの？）ママ、嫉妬してるって　そう決まってる（うぅ）

42. Y todavía no sabe a to' lo' culo' que le he dao (ah-ah)

    それでもまだ、俺がやってきた“全部”の味わいをお前は知らない（あーあ）

43. Tu maldá la he heredao

    君の呪いを俺は受け継いだ

44. Llámame nunca, que hoy estoy ocupao (ocupao)

    電話してこないで、今日は忙しいんだ（忙しい）

45. Tú no ere' mala, tú ere' maldición (maldición)

    君は悪くない 悪いのは呪い（呪い）

46. (Tú no ere' mala, tú ere' maldición; yeah)

    （お前は悪じゃない　呪いだ、yeah）

47. ¿Cómo encontrarme, si ere' perdición?

    どうやって君を探せっていうんだ　それが運命（滅び）なら？

48. (Si ere' perdición)

    （もしそれが堕落なら）

49. Yo quería ser libre y tú era' la prisión, yeah

    俺は自由になりたかったのに、お前は檻だった、yeah

50. (Yo quería ser libre y tú era' la prisión)

    （俺は自由になりたかったのに、お前は俺の牢獄だった）

51. Pero que te fuera' fue mi bendición

    だけど、君が出ていったことがわたしの祝福だった

52. (Fue mi, fue mi, fue mi bendición; wuh)

    （俺のだ、俺のだ、俺の祝福；ウォー）

53. Tú te fuiste y desde entonce'

    君は去って、それからずっと

54. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

    金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

55. Chingo má' rico desde entonce'

    それ以来、もっと良いのはないって思ってる

56. Si estás herida, pue' llama al 911, no a mí

    傷ついてるなら911に電話して、俺にじゃない

57. Tú te fuiste y desde entonce' (desde entonce')

    君がいなくなって、それからずっと

58. Má' dinero, má' culo' desde entonce', yeah

    金も増える、尻も増える――それ以来、yeah

59. Chingo má' rico desde entonce', yeah (dice, one time)

    それ以来ずっと、とんでもなく甘くて最高だ（ワンタイムって言って）

60. Y si te vas, tranquila, que to se olvida

    それで君が去っても、落ち着いて　あたしのことなんてすぐ忘れる

61. Pasa el tiempo y eso se olvida

    時が過ぎて　それも忘れてしまう

62. Si ni siquiera dura la vida

    人生だってそんなには続かないなら

63. Bendición, se me cuida

    祝福だ、おれは大事にされる

64. Sigo siendo, sigo siendo El Peluche

    僕はまだいる、まだいるんだ、エル・プーシェ

65. El que en tu cama luce

    君の寝床で映えるその人

66. Cerebro

    頭脳

67. Dímelo Flow

    言ってよ、Flow

68. El Bloke

    エル・ボケ

69. Rich Music

    リッチ・ミュージック

70. Ajá, ajá

    ああ、ああ

71. Y si te va', tranquila

    調子がいいなら、落ち着いて

Lyrics powered by www.musixmatch.com