Sech

「Café Malibú」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Dije que no lo vuelvo a intentar, con nadie vuelvo a salir

   もう二度と試さないって言った、誰とも外に出ない

2. Y tú me viene' a tentar con esa forma de reír

   そして君は、その笑い方で俺を誘う

3. Tengo miedo a que me guste y tú te pierdas

   君が好きになっちまうのが怖い、そしたら君がいなくなる

4. Mal acostumbrao siempre a la misma mierda

   いつも同じクソに慣れちまってる

5. Yo te hice llegar pa después verte ir

   お前を連れてきたのは そのあと いなくなる姿を見るため

6. Te puedes quedar con mi Patek Philippe

   ぼくのパテック・フィリップ、君にあげるよ

7. ¿Y pa qué intentar

   で、何のために試すっていうんだ

8. Olvidarte, si todo me acuerda a ti?

   忘れるなんてできるわけない、だって全部が君を思い出させる？

9. Dicen que el que se enamora pierde

   恋をした者は負けるって言うけど

10. Y contigo ya me vi perdiendo

    そして君といると、もう負ける自分が見える

11. Ese día nos tocamos más que un instrumento

    あの日は、楽器よりもっと触れ合った

12. Terminamos la botella en el apartamento

    アパートでボトルを空にして

13. Dicen que el que se enamora pierde

    恋をした者は負けるって言うけど

14. Pero contigo yo me pierdo

    でも君と一緒なら、僕は迷子になる

15. Te puedo enseñar mi apartamento

    俺のアパートを見せられるよ

16. Pero tú tranquilita, que a nadie le cuento

    でもあなたは大丈夫、誰にも言わないから

17. Dale, prende lo que traje, sí

    ほら、持ってきたものをつけて、そう

18. Pa quitarte ese traje

    その服を脱がせて

19. Tú sabes que conmigo te sube el oleaje

    君もわかってる、僕といれば波がもっと押し寄せてくる

20. Te llevo al cielo sin pasaje

    切符なしで、お前を天国へ連れてく

21. A esa figurita le hago un homenaje

    その小さな人形に、俺は敬意を捧げる

22. Si quieres lo grabo y te envío el pietaje

    欲しけりゃ撮って、映像送るよ

23. Y un sueldito, bebé, pa que no trabajes

    ちょっとしたお金さ、ベイビー、働かなくていいように

24. Una cenita en Yoko y por debajo de la mesa

    ヨーコで一杯の夕食　それからテーブルの下で

25. Estoy que te toco, vámonos a lo loco

    触れそうでさ、ぶっ飛ばして行こう

26. Y yo quería ver, todavía en mi mente guardo la foto

    それでいて見たかった、まだ頭の中に写真は残ってる

27. Aquella de nosotros

    あのときの、私たちの

28. Despertando frente al mar y yo era tu desayuno

    海の前で目を覚まして、俺は君の朝ごはんだった

29. Tú tienes algo diferente, a ti sí te presumo, hey

    君には何かが違うんだ　君にはちゃんと褒めさせて　ねえ

30. Vamos a tratar, si no funciona, la culpa yo asumo

    うまくいくようにやろう だめなら責任は俺が引き受ける

31. A ver si cumplimos lo que dijimos el día uno

    最初の日に言ったことを　ちゃんと叶えられるか見てみよう

32. Dicen que el que se enamora pierde

    恋をした者は負けるって言うけど

33. Y contigo ya me vi perdiendo

    そして君といると、もう負ける自分が見える

34. Te puedo enseñar mi apartamento

    俺のアパートを見せられるよ

35. Pero tú tranquilita, que a nadie le cuento

    でもあなたは大丈夫、誰にも言わないから

36. Yeah, préndelo

    Yeah、点けろ

37. Yo pago la multa, mami, enciéndelo, sí

    罰金は俺が払うよ、マミ、点けてくれ、そう

38. El volumen súbelo

    ボリューム上げて

39. Yo estoy loco por ti, entiendelo, oh-oh

    俺はお前に夢中だ、わかってくれ、oh-oh

40. Entre menos se enteren, más duramos en hablar

    知りたくないなら、話してる間はもっと長く

41. Y quiero ser tu cielo, si quieres volar

    君が飛びたいなら、僕は君の空になる

42. Grito fuerte pa que el universo me escuche

    宇宙に届くように大声で叫ぶ

43. Porque no hay otra morrita que me guste más

    だって、俺がもっと好きになれる別の子なんていない

44. Siento que me tiene' en un bucle

    君が僕をループの中に閉じ込めてる気がする

45. Con la sensación de éxtasis que me das

    君がくれる快楽の感覚で

46. Más, más

    もっと、もっと

47. Drogadicto, quiero más

    ドラッグ中毒者、もっとくれ

48. En viajes meto un cash

    旅の中で現金を突っ込む

49. Igual me lo iba a gastar

    たぶん結局、使い果たした

50. Más, más

    もっと、もっと

51. Allá abajo quiere más, yeah

    あそこでもっと欲しいんだ そうだ

52. De su apa' me dio un pase

    その“あれ”からパスをもらった

53. Y que pase lo que pase

    何が起きても

54. Dicen que el que se enamora pierde

    恋をした者は負けるって言うけど

55. Y contigo ya me vi perdiendo

    そして君といると、もう負ける自分が見える

56. Te puedo enseñar mi apartamento

    俺のアパートを見せられるよ

57. Pero tú tranquilita, que a nadie le cuento

    でもあなたは大丈夫、誰にも言わないから

58. No te voy a mentir

    嘘はつかない

59. Yo no pensaba que esto se pudiera convertir

    こんなふうになるなんて　思ってもみなかった

60. En algo más que un momento

    ただの一瞬じゃない何かで

61. Como aquella vez que en la playa te clavé

    あのときみたいに、海辺で君に突き刺した

62. Te bajé para Castell y mi apa' te lo enseñé

    カステリャへ連れてった　俺の親父がてめぇに見せた

63. Estoy que te choco dentro el baño de la Shôko

    シャワーのそばじゃない　シようこ（Shôko）のバスルームで　君をぶつけたい

64. Yo conozco tus puntos débiles cuando te lo toco

    お前の弱点なんて知ってる　俺が触れりゃわかる

65. Siento que eso te estalla, puse tu foto de fondo'e pantalla

    それが君を爆ぜさせる気がする。壁紙に君の写真を置いたんだ

66. No me gusta despedirme, nunca quiero que te vayas

    別れの言葉は好きじゃない　君が行かないでほしい

67. Yo sé, tú tranquila, que sé

    わかってるよ。大丈夫、落ち着いて。俺は知ってる

68. Que no lo puedes parar, que tú lo sientes también

    止められないんだろ、君もそれを感じてる

69. Yeah y no te lo voy a negar que me dio miedo, porque

    そうだ、否定はしない——怖くなったんだ、だって

70. Dicen que el que se enamora

    恋をするやつは

71. Pierde

    負ける

72. RichMusic

    RichMusic

Lyrics powered by www.musixmatch.com