Sech
「COBERTURA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:37
Ojalá sea la cobertura
この身を包むのが どうか届きますように
Y que por eso tus mensajes no me llegan
だからって君のメッセージが届かないのは
Miro el móvil mil de veces al minuto
スマホを 1分に何千回も見てる
Y no acaba la espera...
待ちが終わらないのに…
Ayayaiii...
あややいいい…
Pobre de mi el corazón se me acelera...
この心の貧乏者め、鼓動が加速して…
Pero no es tu noti la que llega...
でもそれはお前のニュースじゃない、やって来るのは…
Baby llámame
ベイビー、呼んで
Aunque sea lo último que hagas con ese uno por ciento...
それが君がやる最後のことだとしても、その1%で…
Consejo para todo el mundo pero para mí nunca tengo
みんなへの助言はあるのに、僕には決してない
Caigo caigo y caigo y luego lo lamento...
落ちて 落ちて もっと落ちて… そしてあとで後悔する…
Pero por el momento...
でも当分は…
Mami llámame
マミ、呼んで
Aunque sea lo último que hagas con ese uno por ciento...
それが君がやる最後のことだとしても、その1%で…
Consejo para todo el mundo pero para mí nunca tengo
みんなへの助言はあるのに、僕には決してない
Siempre caigo caigo y caigo y luego me lamento...
いつも落ちて落ちて落ちて、そして後で後悔する……
Pero por el momento...
でも当分は…
Mándame el pin
ピンを送って
Antes que se apague...
消える前に…
Sírvete otro trago que el party no se acabe
もう一杯どうぞ、パーティは終わらせない
Envíame un video diablo me tienes grabe
悪魔みたいに、動画を送ってくれ、俺をぶち込んだみたいに
Me tienes delirando ya eso ella lo sabe
もう狂いそうだって あいつは分かってる
Desde la mañana ella aparece
朝から彼女は現れる
Sale escribiendo y se desaparece
書き終えると 消えていく
Por ti yo lo intento todas las veces
君のためなら、何度でも挑戦する
Me mira mal pa que yo la bese...
俺を睨むのに 俺がキスしろって…
Baby llámame
ベイビー、呼んで
Y si no contesto tu sigue insistiendo
返事しないなら、まだしつこく言い続けて
Quizás la señal si
合図かもしれない、ね
pero lo nuestro no se está perdiendo...
でも、私たちのことは失くなってない…
Yo tengo tu mano no te la estoy pidiendo
俺は君の手を握ってるよ。奪い取ろうとしてるわけじゃない
Somos un bucle esto se sigue repitiendo...
私たちはループ、ずっと繰り返して…
Digo la verdad desde la tarde estoy bebiendo...
午後からずっと飲んでる、俺は真実を言う…
Vamos otra vez la que te estás vistiendo...
また始めよう、君が着替えてるその途中で…
Mami llámame
マミ、呼んで
Aunque sea lo último que hagas con ese uno por ciento...
それが君がやる最後のことだとしても、その1%で…
Consejo para todo el mundo pero para mí nunca tengo
みんなへの助言はあるのに、僕には決してない
Siempre caigo caigo y caigo y luego lo lamento...
いつも落ちて 落ちて また落ちて それから後悔するんだ…
Pero por el momento...
でも当分は…
Mami llámame
マミ、呼んで
Aunque sea lo último que haga con ese uno por ciento...
それが最後の最後だとしても、その一パーセントのために…
Consejo para todo el mundo pero para mí nunca tengo
みんなへの助言はあるのに、僕には決してない
caigo caigo y caigo y luego lo lamento...
落ちて 落ちて もっと落ちて… そしてあとで後悔する…
Pero por el momento...
でも当分は…
La resaca emocional que me entra al ver el tiktok...
tiktokを見た瞬間に入ってくる、感情の二日酔い…
Cantas otros temas ya no soy tu favorito
他の曲を歌うんだね、もう俺のお気に入りじゃない
Digo que no es por ti pero sabes que es por ti...
お前のせいじゃないって言うけど……それでも、お前のことだって分かってる
El mundo sabe lo que significa pa mi
この世は知ってる 俺にとっての意味を
Todos saben que ese coche
みんな知ってる、あの車は
No es para un hombre cualquiera
ただの男のためじゃない
Loco como cuando ta solita...
狂うほど、あの子がひとりきりのときみたいに…
No supe hacerlo de otra manera...
別のやり方じゃできなかったんだ…
Dale dale súbele él volumen
ほらほら もっと上げろ 音量
Que nos oigan los vecinos
ご近所さんに聞こえるように
Traje yo la cena son dos botellas de vino
俺が持ってきた晩飯はワイン二本だ
Llamen a la poli igual no me importa
警察呼んでくれてもいい、どうでもいい
No bajo la música si la bailo contigo.
君と踊るなら、音楽に負けない
Baby llámame
ベイビー、呼んで
Aunque sea lo último que hagas con ese uno por ciento...
それが君がやる最後のことだとしても、その1%で…
Consejo para todo el mundo pero para mí nunca tengo
みんなへの助言はあるのに、僕には決してない
Siempre caigo caigo y luego me lamento...
いつも落ちて 落ちて そして悔やむ…
Pero por el momento...
でも当分は…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- favorito
- お気に入りA2
- manera
- やり方A2
- mira
- 見ろA2
- mundo
- 世界A2
- otro
- 別のA2
- otros
- 他のA2
- pidiendo
- 求めているA2
- pobre
- かわいそうA2
- saben
- 知っているA2
- sigue
- 続けるA2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.