
Sech
「Deli Gourmet」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:57
Yeah
イェア
Dile que le estoy chateando más que al dealer
ディーラーよりも俺の方がチャットしてるって言って
Mami, es que tú te moja' como playa
マミ、あんたが濡らすのはまるで浜辺
Vaya, está mirada es un crimen
よう、なんて視線だ それは犯罪だ
Hasta fuera de Gucci das la talla
グッチの外でも、ちゃんと見合う
Tú te va' y uno se deprime
おまえは行って、みんなが落ち込む
Esas son las mierda' que uno calla
それが 黙ってしまうクソみたいなやつ
Vaya, esa mirada es un crimen
なんてこった その視線は犯罪だ
Dile que le estoy chateando más que al dealer
ディーラーよりも俺の方がチャットしてるって言って
Mami, es que tú moja' como playa
マミー、あんたは海みたいに濡らす
Vaya esa mirada es un crimen
その視線は、罪そのものだ
Hasta fuera de Gucci das la talla
グッチの外でも、ちゃんと見合う
Tú te va' y uno se deprime
おまえは行って、みんなが落ち込む
Estás son las mierda' que uno calla
お前は“言わないで飲み込む”ようなやつのクソだ
Vaya, esa mirada es un crimen
なんてこった その視線は犯罪だ
La verdad es que 'tas deli
本当はっていうか きみは最高だ
Yo te miro tres hora'
君を見てる、3時間
Pa'l carajo cualquier peli, sí
くそったれ、どんな映画だって—なあ
Esos labios 'tan peligrando
そんな唇が危ないって…
Tú me tiene' flotando
君のせいで浮かんでる
Pa' comprare El numero 'toy ahorrando
買うためにさ 「番号」を 俺は貯めてる
Esas pequitas like Hershey's
あの小さなほくろ、like Hershey's
Siempre que te veo pareciera que me dicen "cheese"
君を見るたびに「チーズ」って言われてるみたい
Honey, mucho money
ハニー、めちゃくちゃマネー
Las fotos en la Sony
言ってるんだ、これは今まさに生きた僕の経験だから
Dile al dealer, mucho chronic
ディーラーに言え、クロニック多めって
Contigo no termina rápido ni Sonic
お前となら急がせるのも速攻で終わらない、ソニックみたいに
Muy mezclao' 'tamo tonic
ごちゃまぜでさ、俺らはトニック
Me tienes bad y no Bunny
君が僕を“bad”にしてるんだ、バニー
'Toy Skriller, electronic
トイ・スクリラー、エレクトロニック
Hoy te quiero en mi boca como molly
今日は君を俺の口の中に モリーみたいに
Ma', extraño tu sonrisa
まー、君の笑顔が恋しい
Hoy contigo me la paso fumando
今日は君と一緒にダラけて煙をくゆらす
O me la paso en Ibiza
それか俺のやつをイビサでやるか
Me tienes mal, emoji de la baba
君のせいで参っちまう よだれの絵文字
Por su sonrisa
その笑顔のせいで
Contigo me la paso sudando
君といると汗だくで過ごせる
Y no es que no pase la brisa
それが起きないわけじゃない
Dile que le estoy chateando más que al dealer
ディーラーよりも俺の方がチャットしてるって言って
Mami, es que tú te moja' como playa
マミ、あんたが濡らすのはまるで浜辺
Vaya, esa mirada es un crimen
なんてこった その視線は犯罪だ
Hasta fuera de Gucci das la talla
グッチの外でも、ちゃんと見合う
Tú te va' y uno se deprime
おまえは行って、みんなが落ち込む
Esas son las mierda' que uno calla
それが 黙ってしまうクソみたいなやつ
Vaya, esa mirada es un crimen
なんてこった その視線は犯罪だ
La verdad es que 'tás deli
本当のところさ、「'tás deli」ってやつだ
Yo te miro tres hora'
君を見てる、3時間
Pa'l carajo cualquier peli, sí
くそったれ、どんな映画だって—なあ
Esos labios 'tan peligrando
そんな唇が危ないって…
Tú me tiene' flotando
君のせいで浮かんでる
Pa' comprarte el mundo 'toy ahorrando
世界を買うために、俺は貯めてる
La verdad es que 'tás
ほんとのところ、君は…
Shake ya booty, shake ya booty
シェイク・ユア・バット、シェイク・ユア・バット
Tú me tiene' flotando
君のせいで浮かんでる
Pa' comprarte el mundo 'toy ahorrando
世界を買うために、俺は貯めてる
La verdad es que 'tas deli
本当はっていうか きみは最高だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dicen
- 言うB2
- dile
- 言えB2
- muy
- とてもA1
- playa
- ビーチA1
- rápido
- 速いA1
- sí
- はいA1
- siempre
- いつもA1
- talla
- サイズA1
- fuera
- 外へA2
- estoy
- 〜ですA2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.