Sech

「Duvibes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Flow y Cerebro, nos fuimo' hasta abajo

   FlowとCerebro、底まで潜っていった

2. Ella e' loca pero, ay

   彼女はバカみたいだけど、ああ

3. Se comporta delante de su pai (ay)

   パイ（父）の前ではいい子ぶる（ああ）

4. Ella siempre anda por el sky

   あなたが通り過ぎるのを見るとき、目さえ合わせないんだ

5. Y lente' oscuro' pa' disimular lo high

   そして目つき隠すサングラスで　“ハイ”を誤魔化す

6. En la piscina tiene un flow como en Dubái

   プールの中で、ドバイみたいなフロウ

7. Al último novio le dijo "bye" (bye)

   最後の恋人には『バイ』って言った（バイ）

8. Ella no va a ser como la mai (no)

   あいつは“俺の相棒”みたいにはならない（違う）

9. Ella se ve tranquila pero, ay (wuh-uh-uh-uh)

   彼女は落ち着いて見えるけど、ああ（うーうーうーうー）

10. La niña e' tranquila, pero e' fiera

    あの子はおとなしいけど、獰猛だ

11. Tú me entendiera' si tú la viera' (tú la viera')

    君がそれを見たらわかるのに（それを見たら）

12. No hay manera que te quiera

    君を好きにならない方法なんてない

13. Siempre prende un porro saliendo de la escuela

    学校を出てはいつもジョイントに火を点ける

14. La niña e' tranquila, pero e' fiera

    あの子はおとなしいけど、獰猛だ

15. Tú me entendieras si tú la viera' (si tú la viera')

    でも酒を飲むと、君に仕返ししてやりたいって思う、yeah yeah

16. Yo no veo manera que te quiera

    君を好きになる道なんて見当たらない

17. Siempre prende un porro saliendo de la escuela (baby)

    学校から出てきて、いつもスパッと一本火をつける（ベイビー）

18. Ey, tiene 19 y no hay manera que la pruebes (yeah)

    ねえ、19歳でどうやって試せっていうの（yeah）

19. Sed de 25 por la forma en que se mueve (ella, ella)

    動き方ひとつで25の喉の渇き（彼女、彼女）

20. Peca, a vece' ella peca

    罪深い、だって彼女はすぐまた罪を犯す

21. Parece Santa, pero tiene el alma seca

    聖女みたいに見えるのに、魂は乾ききってる

22. Ella es real, ella no es feka (no, no, yeah)

    彼女は本物、彼女はフェイクじゃない（いや、いや、イェー）

23. Solamente que se hizo las tetas

    ただ、胸を作っただけ

24. Ella tiene a todo hombre corriendo como atleta

    彼女はあらゆる男を走る選手みたいに駆り立てる

25. No quiere estudiar, pero tiene metas (ey, woah)

    勉強する気はない　でも目標はある（ねえ、うぉお）

26. Ella es loca pero, ay

    彼女は気が狂ってるけど、ああ

27. Se comporta delante de su pai (solo de su pai)

    おやじの前だと　言うこと聞く（だがおやじだけ）

28. Ella siempre anda por el sky

    あなたが通り過ぎるのを見るとき、目さえ合わせないんだ

29. Y lente' oscuro' pa' disimular lo high

    そして目つき隠すサングラスで　“ハイ”を誤魔化す

30. En la piscina tiene un flow como en Dubái

    プールの中で、ドバイみたいなフロウ

31. Al último novio le dijo "bye" (bye)

    最後の恋人には『バイ』って言った（バイ）

32. Ella no va a ser como la mai

    彼女は“マイ”みたいにはならない

33. Ella se ve tranquila pero, ay (ay, jajaja)

    彼女は落ち着いて見えるけど…ああ（ああ、ははは）

34. Ella se ve tranqui-tranquila (yeah), humo y tequila (ah)

    彼女はすごく落ち着いてて（yeah）　煙とテキーラ（ah）

35. 'Tá tan arrebatá' que tiene roja' las pupila' (¡wuh!)

    「めちゃくちゃ奪われてる」せいで瞳が赤くなる（うおー！）

36. Con su amiga vacila (sí) y e' bien intranquila

    連れのやつがノリノリで（そう）でも本人はずっとソワソワ

37. Cuando entran a la disco parece que desfilan (baby)

    ディスコに入ってくると行進みたいだ（ベイビー）

38. Tiene un flow Kylie, color de piel Baileys (¡wuh!)

    Kylieみたいなフロー、肌はBaileys色（ワゥ！）

39. Ella es pura guaracha y reggaeton en su playlist (yeah, yeah)

    彼女はプレイリストの中で純粋なグアラーチャとレゲトン（イェー、イェー）

40. She's making money como el king (yayo)

    彼女は稼いでる、como el king（yayo）

41. Y a los envidioso' les saca la lengua como Kiss

    嫉妬する奴らには　舌をペロッと出してやる　Kiss

42. Ella es loca pero, ay

    彼女は気が狂ってるけど、ああ

43. Se comporta delante de su pai (su pai)

    父親（父親）の前ではちゃんとしてる

44. Ella siempre anda por el sky

    あなたが通り過ぎるのを見るとき、目さえ合わせないんだ

45. Y lente' oscuro' pa' disimular lo high

    そして目つき隠すサングラスで　“ハイ”を誤魔化す

46. En la piscina tiene un flow como en Dubái

    プールの中で、ドバイみたいなフロウ

47. Al último novio le dijo "bye" (bye)

    最後の恋人には『バイ』って言った（バイ）

48. Ella no va a ser como la mai (mai)

    彼女は“マイ”（あの子）みたいにはならない（mai）

49. Ella se ve tranquila pero, ay (pero, ay, ¡prr!)

    彼女は落ち着いて見えるけど ほら（でも、ほら、プッ！）

50. La niña e' tranquila, pero e' fiera

    あの子はおとなしいけど、獰猛だ

51. Tú me entendieras si tú la viera' (tú la viera')

    あなたがそれを見てくれたなら、私の気持ちも分かるのに（あなたがそれを見てくれたなら）

52. No hay manera que te quiera

    君を好きにならない方法なんてない

53. Siempre prende un porro saliendo de la escuela

    学校を出てはいつもジョイントに火を点ける

54. La niña e' tranquila, pero e' fiera

    あの子はおとなしいけど、獰猛だ

55. Tú me entendieras si tú la viera' (tú la viera')

    あなたがそれを見てくれたなら、私の気持ちも分かるのに（あなたがそれを見てくれたなら）

56. Yo no veo manera que te quiera

    君を好きになる道なんて見当たらない

57. Siempre prende un porro saliendo de la escuela (baby, ey)

    学校を出て火をつける いつも一本（ベイビー、イェイ）

58. Pss, jajaja-jajaja

    んっ、ハハハハ

59. Osea que yo no podía hacer esto, pue'

    つまりさ　俺にはできないってことだった　だってさ

60. Normal, hay mucho má' que podemo' hacer, 40 fucking 2

    ふつうさ、やれることは山ほどある　40 fucking 2

61. Dímelo Flow, yeah, yo Cerebro

    フロウ、言ってくれ　yeah、よ　セレブロ

62. Aquí en el estudio está Vinny, Jhon El Divertido

    ここスタジオには Vinny、Jhon El Divertido

63. Está Santi, Tokyo, 'tá to'a la banda de El Bloke

    サンティ、東京　エル・ブロケのバンド全員がそこにいる

64. Rich Music

    リッチ・ミュージック

Lyrics powered by www.musixmatch.com