Sech

「La mesera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Hay cosas que no entiendo y hay preguntas sin respuestas (Yeh)

   わかんないこともあって、答えのない問いもある（イェー）

2. Hay respuestas sin preguntas

   質問のない答えがある

3. Pero tu' actitudes todo me lo cuentan (Yeh, yeh)

   でも君の態度が、全部を私に教えてくる（イェー、イェー）

4. Y si enamorarse es gratis, ¿Por qué coño a mí me cuesta?

   恋は無料なのに なんでクソみたいに俺だけが苦しい？

5. Y esta vaina de enamorarse, no es pa' mí, mesera traígale la cuenta

   恋に落ちるってやつのこのドタバタは、私には似合わないの、ねえ店員さん、つけといて

6. Que ella me la va a pagar (Oh, oh)

   あの子がちゃんと返す（おー、おー）

7. Ella me la va a pagar (Oh, yeah)

   彼女がお返しをするはず（オー、イエー）

8. Esta y todas las demás

   これと、ほかのすべて

9. Se lo juro, que me la va a pagar (¡Yeh!)

   誓うよ、必ずその代償を払わせる（イェー！）

10. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

11. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

12. Esta y todas las demás

    これと、ほかのすべて

13. Se lo juro que ella va a pagar

    誓って、あいつは代償を払う

14. ¿Qué será del cuento?

    この物語はいったいどうなる？

15. Por mala no le dé de cuento

    悪いからって、物語にしないで

16. Y si le hecho el cuento, aunque le quitan el aumento (Yeh, yeh)

    それでも話をしてやる、昇給を奪われても（イェ、イェ）

17. Puede ser que el amor se vaya antes de amanecer

    夜明け前に愛が去るのかもしれない

18. Por que en verdad, no te voy a creer na'

    だって本当は、信じたりしないからね

19. La desconfianza ya es eterna

    不信はもう 永遠になった

20. Mesera cóbrele la cuenta, con todo y propina

    ねえ、メイドさんお会計ちょうだいね、チップ込みで

21. Por ser un farsante, made in china

    この偽物め、メイド・イン・チャイナ

22. De mi corazón, ella fue la asesina

    俺の心から 她は殺し屋だった

23. Y no lo pude ver, ella fue la neblina

    見えなかったんだ　彼女は霧そのものだった

24. Ahora resulta que no puede olvidarme

    今さら気づいた、忘れられないらしい

25. Y cuando toma y empieza a llamarme

    それで飲んで、僕を呼び始めると

26. A veces me dan ganas de contestarle, pero no

    たまに返事したくなるけど、でも——

27. Por que ella me la va a pagar

    だって彼女は僕に代償を払うはずだから

28. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

29. Esta y todas las demás

    これと、ほかのすべて

30. Se lo juro que me la va a pagar

    誓うよ、必ず仕返しさせる

31. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

32. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

33. Esta y todas las demás

    これと、ほかのすべて

34. Se lo juro, que me la va a pagar

    誓うよ、必ず仕返ししてやる

35. Hay cosas que no entiendo y hay preguntas sin respuestas (Yeh)

    わかんないこともあって、答えのない問いもある（イェー）

36. Hay respuestas sin preguntás, pero tu' actitudes todo me lo cuentan

    質問はいらない答えがあるのさ——でも君の態度が全部教えてくれる

37. Y si enamorarse es gratis, ¿Por qué coño a mí me cuesta?

    恋は無料なのに なんでクソみたいに俺だけが苦しい？

38. Y esta vaina de enamorarse, no es pa' mí, mesera traígale la cuenta

    恋に落ちるってやつのこのドタバタは、私には似合わないの、ねえ店員さん、つけといて

39. Que ella me la va a pagar (Oh, oh)

    あの子がちゃんと返す（おー、おー）

40. Ella me la va a pagar (Oh, yeah)

    彼女がお返しをするはず（オー、イエー）

41. Esta y todas las demás

    これと、ほかのすべて

42. Se lo juro, que me la va a pagar (¡Yeh!)

    誓うよ、必ずその代償を払わせる（イェー！）

43. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

44. Ella me la va a pagar

    奴は私に必ず払わせる

45. Esta y todas las demás

    これと、ほかのすべて

46. Se lo juro que ella va a pagar

    誓って、あいつは代償を払う

Lyrics powered by www.musixmatch.com