Sech
「LA NASA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:08
Le dije: "Tu número yo lo necesito"
言ったんだ：「お前の番号、俺には必要だ」
Y a tu contacto le puse un corazoncito
そして君に触れた瞬間に、小さなハートを添えた
No te compré flores porque no sabía que las querías
君が欲しいって知らなかったから花は買わなかった
Mentira, lo dije pa ver si te reías
嘘だよ、笑ってくれるかと思って言っただけ
Y después hablamos to el día
それから話そう、ずっと一日中
Te tenía con las redes encendí'a
お前はもう 俺のものだった——スイッチを入れた
Tantas preguntas, parecía policía
質問だらけで、まるで警官みたい
La NASA dice que
NASAが言ってるのは
Eres lo más bello de este mundo
この世界でいちばん美しいのは君
Eres tan ilegal que siento que te vi en un punto
あなたはそんなに違法みたいで、誰かのスナップみたいに見た気がする ポイントで
Es amor a primera vista a veces
一目惚れって、こともある
Y yo te miré como 300 veces
君を見たんだ、300回みたいに
Esto nunca me había pasado
こんなこと、今まで一度もなかった
En la cara tengo el emoji de enamorado
顔には恋人のエモジがある
Te lo quiero meter o I love you, no sé cómo se dice
君を押し込んでやりたい…それか I love you、どう言うのか分かんない
No soy un mago, pero puede que te hechice
俺は魔法使いじゃない、でも――魅了できるかも
Tengo el truco pa que la piel se te erice
肌をぞくっとさせる俺の仕掛け
Y un par de cosas para que te hipnotices
君を夢中にさせるための、ちょっとしたこと
Nuestros ojos fueron carros
僕らの瞳は 車みたいだった
Y chocamos miradas
そして視線がぶつかる
No sabía que te necesitaba
君を必要としてたなんて知らなかった
Hasta que te vi de la nada
ふいに君を見つけるまで
La NASA dice que
NASAが言ってるのは
Eres lo más bello de este mundo
この世界でいちばん美しいのは君
Eres tan ilegal que siento que te vi en un punto
あなたはそんなに違法みたいで、誰かのスナップみたいに見た気がする ポイントで
Es amor a primera vista a veces
一目惚れって、こともある
Y yo te miré como 300 veces
君を見たんだ、300回みたいに
Esto nunca me había pasado
こんなこと、今まで一度もなかった
En la cara tengo el emoji de enamorado
顔には恋人のエモジがある
Esto nunca me había pasado
こんなこと、今まで一度もなかった
En la cara tengo el emoji de enamorado
顔には恋人のエモジがある
重要単語
- le
- 彼にA2
- dije
- 言ったB2
- número
- 数A1
- necesito
- 必要だB1
- contacto
- 接触A1
- puse
- 置いたB1
- corazoncito
- 小さな心
- compré
- 買ったC2
- flores
- 花A1
- sabía
- 知ってたB1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.