
Sech
「La niña」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:44
La niña es media traviesa
その子はちょっとばかりやんちゃ
Me llama por Facetime, sin piezas
Facetimeで呼ばれる、駒なんてなくても
Dice que ella enrola, que la desestresa
彼女はクルクル巻いて 心をほぐすって
Que el papi le compró un carro y va a da' una vuelta
パパが車を買ってくれて、ちょいと一回りする
Ella tiene un culo
彼女には尻がある
De esos corretia'o
そういう“やり切り”ってやつ
Que le busco un dealer
ディーラーを探せって話
Que todo está setia'o
すべてがセティアーオ
Un par de trago' pa' ver el resulta'o
結果がどうなるか確かめるために、グラスを二杯
Disculpa, no me he presenta'o
ごめん、まだ名乗ってなかったね
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
La niña es todo lo malo que conozco (Conozco)
少女は 僕の知ってる最悪の全部(知ってる)
Pero lo esconde con un lindo rostro
けれど可愛い顔で隠してしまう
Ojos rojos, business night, se va con otro
赤い瞳、ビジネス・ナイト、別の誰かと行くんだ
Hasta la amiga dice "yo la desconozco" (-Co, oh-oh)
友だちでさえ「知らないわ」って言う(コー、オーオー)
Portarse bien, ni siquiera intenta
お利口でいなよ、まるで試す気ない
Háblale de amor, si quieres que te mienta
愛の話をしてくれよ、嘘ついてもいいなら
Aunque intentes, no hay manera que sienta
どんなに頑張っても、そう感じさせる方法はない
Quisiera alejarme, pero ella me tienta
離れたいのに、でも彼女が誘惑する
Tiene un culo
お尻が
De esos corretia'o
そういう“やり切り”ってやつ
Que le busco un dealer
ディーラーを探せって話
Que todo está setia'o
すべてがセティアーオ
Un par de trago' pa' ver el resulta'o
結果がどうなるか確かめるために、グラスを二杯
Disculpa, no me he presenta'o
ごめん、まだ名乗ってなかったね
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
La niña es media traviesa
その子はちょっとばかりやんちゃ
Me llama por Facetime, sin piezas
Facetimeで呼ばれる、駒なんてなくても
Dice que ella enrola, que la desestresa
彼女はクルクル巻いて 心をほぐすって
Que el papi le compró un carro y va a da' una vuelta
パパが車を買ってくれて、ちょいと一回りする
Ella tiene un culo
彼女には尻がある
De esos corretia'o
そういう“やり切り”ってやつ
Que le busco un dealer
ディーラーを探せって話
Que todo está setia'o
すべてがセティアーオ
Un par de trago' pa' ver resulta'o
ちょいと一杯——結果を見るため
Disculpa, no me he presenta'o
ごめん、まだ名乗ってなかったね
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
La niña e' lo que mami no fue
その子は、マミがなれなかったもの
Una diablita, después de toma' y prender
ちょい悪魔みたいに、奪って火をつけて
Interesante, la tenía que conocer
おもしろい、あたしは知っとかなきゃ
Vegetariana, pero mi carne quiere comer
ベジタリアンなのに、肉が食べたいって言う
Dímelo Flow
言ってよ、Flow
Rike Music
Rike Music
El Bloque
ブロケ(The Block)
Rich Music (Music-music)
リッチ・ミュージック(ミュージック、ミュージック)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- setia'o
- 堕ちた
- trago
- 一杯C1
- resulta'o
- 結果
- he
- 〜だA2
- presenta'o
- 提示
- mami
- ママ
- diablita
- 小悪魔
- conocer
- 知るA2
- vegetariana
- 菜食の人
- esconde
- 隠すC1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.