Sech

「La vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. (La vida, nace, crece, aprende

   （人生よ、生まれ、育ち、学べ

2. Me traicionas y mueres)

   君は裏切って、死ぬんだよ）

3. Comencé, lo di todo, me enfadé, yo confié

   始めたんだ、全部ぶつけた、腹も立てた、俺は信じた

4. Pero, en el amor no me fue tan bien

   でも恋のことじゃ うまくはいかなかった

5. Yo seguí, lo intenté, me caí, me paré (Me paré)

   私は進んでみた、試してみた。転んだ、立ち上がった（立ち上がった）

6. Pero, los amigos fallan también

   でも友だちだって裏切ることがある

7. Así está la vuelta

   こんなふうに帰り道は

8. La envidia aumenta

   嫉妬はどんどん増していく

9. Tanto así que se viraron en la venta

   それほどのことで、みんな露店（セール）で身を引いた

10. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

11. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

12. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

13. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

14. Apareció la que me falló (Oh-oh)

    現れたんだ　俺を裏切ったあの子（オーオー）

15. Si quieres te bajo la luna en Google

    望むなら　Googleで月を降ろしてあげる

16. Me tomé en la mañana el café de tus ojos

    朝、俺はお前の瞳のコーヒーを飲んだ

17. El corazón accidentado, lo llevo cojo

    ケガした心、片足で引きずるみたいに抱えてる

18. Y me como los ojos rojos con una cuestión que enrolo

    赤い目を舐めるみたいに飲み込んで、転がしてる答えで

19. ¿Cómo saber si tú me amas?

    どうしてわかるの　あなたが私を愛してるって？

20. ¿Sabes cuántos "te amo" se han dicho desde otra cama?

    別のベッドで どれだけ「愛してる」って言われたか、知ってる？

21. La cama suena y suena y otro corazón en llamas (Auxilio)

    ベッドが鳴り続ける、そして炎上する別の鼓動（助けて）

22. Otra manzana que se daña

    またひとつのリンゴが傷んでいく

23. Dime si me amas o me quieres (¿Me quieres?)

    愛してるのか、それとも欲しいのかって言って（欲しいの？）

24. Es que to' el mundo quiere ser millonario

    だってこの世界じゅうがミリオネアになりたい

25. Gasto mucho cuando salgo

    外に出ると、つい使いすぎる

26. Es que to' el mundo quiere algo

    だってさ、世界中みんな何か欲しがってる

27. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

28. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

29. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

30. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

31. Querido amigo, tú que te desapareciste

    親愛なる友よ　君は消えてしまった

32. Y cuando yo pasé hambre, tú nunca estuviste

    俺が腹を空かせてた時　君は一度もいなかった

33. Ahora que yo estoy bien, tú apareciste

    今、私は元気になったのに、きみが現れた

34. Que vamo' a dar una vuelta en el Porsche, ¡qué chiste!

    ポルシェで一回りしようぜ なんて冗談だ！

35. Querido pana, tú que me la hiciste

    親友よ、やらかしたのは君だ

36. Que, por un par de cuarto', me vendiste

    ほんの一、二部屋分で　俺を売り払っただろ

37. Querido papá Dios, tú lo viste

    親愛なる父なる神よ、君はそれを見たんだろ

38. Y por eso, aquí tú me pusiste

    だからここに　君が僕を置いた

39. Baby, la vida es un ciclo

    Baby、人生はひとつの輪廻

40. Y las enseñanzas necesito

    そして教えが必要なんだ

41. Por eso, voy despacito

    だから、ゆっくり行くよ

42. Frases de Luis Ayala y Benito

    ルイス・アヤラとベニートのフレーズ

43. Así está la vuelta

    こんなふうに帰り道は

44. La envidia aumenta

    嫉妬はどんどん増していく

45. Tanto así que se viraron en la venta

    それほどのことで、みんな露店（セール）で身を引いた

46. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

47. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

48. Así es la vida (Ah-ah-ah-ah)

    それが人生だ（あぁぁぁ）

49. En la' mala' no hay na', en la' buena' 'tán to's

    悪い時は何もない　いい時は皆そろう

50. Apareció la que me falló

    俺を裏切った彼女が現れた

Lyrics powered by www.musixmatch.com