Sech

「Me gustaría」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. El momento no se da (No se da)

   その瞬間は来ない（来ない）

2. Cuando es que te entregas a mí

   いつになったら　僕に身を委ねるの？

3. Me tiene pensando

   俺はずっと考え続けてる

4. Desde el día que

   その日から

5. Yo la besé y la toqué y como quiera me quedé (Me quedé)

   俺は彼女にキスして触れて　それでも結局は俺のままで（残った）

6. Con el deseo de comer

   食べたいって欲望のままに

7. Le di una vez y como quiera con las ganas me quedé (Me quedé)

   一回やったら、どうせ欲しい気持ちは残ってて（残った）

8. Porque no la he vuelto a ver

   もう一度見たことがないから

9. Y yo no sé, y yo no sé, cómo fue que la encontré

   それでいて、俺は知らない——どうしてあいつに辿り着いたのか

10. Te lo juro que no sé

    誓うよ、わからない

11. Me la entrompé y la capturé, no se me vuelva a desaparecer

    俺が割り込んで奪い取った、もう二度と消えないで

12. Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo

    ああ、ずっとあなたにキスしたい

13. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

14. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

15. Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)

    それで、ずっと君にキスしたい（ずっと）

16. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

17. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

18. Abre el cajero, aunque no tenga dígitos

    ATMを開けて、桁がなくても

19. Yo quiero lo mínimo

    私は最低限がいい

20. Mami entrega to', aunque suene cínico

    マミは渡すよ、たとえシニカルに聞こえても

21. Este es un robo a mano armada (Quieta ahí)

    これは銃を持った強盗だ（黙ってな）

22. Y a mí

    そして俺は

23. Me gustaría hacerte tanto

    君をこんなにも想って——そうしたい

24. Mami, no crea que yo estoy jugando

    マミ、俺がふざけてるって思わないで

25. Yo le llego solo, dime cuándo

    俺は一人で行く—いつ会えるか言って

26. Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato

    最高のひとときを過ごした、最高のひとときを

27. Me gustaría hacerte tanto

    君をこんなにも想って——そうしたい

28. Mami, no crea que yo estoy jugando

    マミ、俺がふざけてるって思わないで

29. Yo le llego, solo dime cuándo

    俺は行く、ただいつって合図して

30. Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato

    最高のひとときを過ごした、最高のひとときを

31. Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo

    ああ、ずっとあなたにキスしたい

32. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

33. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

34. Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)

    それで、ずっと君にキスしたい（ずっと）

35. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

36. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

37. Si supieras todas las cosas que te haría

    君にしてあげたいこと、全部知ったら

38. O qué no te haría

    それでも君を　傷つけはしないの？

39. Yo te besaría el cuello, te enloquecería

    お前の首にキスして、狂わしてやる

40. Mi chulería, comenzaría

    俺のいけすかん自信――始めよう

41. Cuando caiga el sol y sigo hasta que sea de día

    太陽が沈んでも、日が明けるまで進む

42. Que cada espacio de tu linda piel

    あなたの愛しい肌のどのすき間も

43. Quede marcada mi huella

    足跡を刻んだままに

44. Y que sepas tú, que lo que quiero yo

    そして知ってほしい、私が望むもののことを

45. Es hacerte de to', en donde sea

    どこであっても、君を“手に入れる”ってことだ

46. Todos siempre están detrás de ella

    みんないつも彼女の後ろにいる

47. Me ha creado una manía

    あいつにすっかり癖を作られた

48. Con su psicología ella me hace volver (Ella me hace volver)

    彼女の心理で俺は引き戻される（彼女が俺を引き戻す）

49. Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo

    ああ、ずっとあなたにキスしたい

50. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

51. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

52. Dale posición eh bebé

    行けよ、ポジション取りな　ねえベイビー

53. Tú y yo vamos hacer

    俺たちでやるんだ

54. Algo que yo sé que te va a hacer volver

    君が必ず戻ってくるって、俺は知ってる

55. A ti te encanta cuando yo me pongo perro

    君は僕が欲情モードになるのが大好き

56. A ti te encanta cuando contigo me encierro

    君は自分と二人で閉じこもるときが好きなんだろ

57. A mí me encanta cuando tú te pones perra

    君が“悪い子”みたいに振る舞うのが大好き

58. Eso a mí me gusta

    それが僕は好き

59. Tú me dañas

    君が俺を傷つける

60. Sube tú la nota loca

    君がクレイジーな音を上げて

61. Tú me dañas

    君が俺を傷つける

62. Me encanta cuando me provocas

    あなたが俺を挑発する時が大好き

63. Tú me dañas

    君が俺を傷つける

64. Y si me tocas

    もし君が触れたら

65. Tú me dañas (Yeah)

    君は僕を傷つける（Yeah）

66. Me gustaría besarte todo el tiempo

    ずっと君にキスしていたい

67. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

68. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

69. Y a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Todo el tiempo)

    それで、ずっと君にキスしたい（ずっと）

70. Encima de la cama junto a ti lo que haría

    それで　ベッドの上で　君のそばで　俺がやることと言えば

71. Cada instante, a cada momento

    刻むたび、どの瞬間も

72. Dímelo flow

    言ってよ、Flow

73. Tu Rica Music, Rich Music

    君のリカ・ミュージック、リッチ・ミュージック

74. 'Tamo activo, mejor ni te digo

    俺はアクティブだ、だから言わないほうがいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com