Sech

「Me pregunta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. The Avengers

   The Avengers

2. Me busca cuando se calienta, yah

   熱くなるときに、君は俺を探しに来る、yah

3. Aparezco cuando ella me tienta, ah

   彼女に誘われたら　俺は姿を現す　あ

4. Me tiene sucia la conciencia, yah

   良心がうちの腹を汚してくる、やは

5. Como si fuera culpable de to

   まるで俺が悪いみたいに

6. Otra noche así, otra noche así, otra

   もう一晩こんな夜を、もう一晩こんな夜を、もう

7. Rico, como estar en un éxtasis

   リッチ…気が遠くなるほどの恍惚みたいに

8. Tu' bellaquera' no la cambio por otras, pero luego

   君のその“悪いとこ”は他の何にも替えない、でもそのあと

9. En la cama me pregunta, ah

   ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

10. Siempre que lo hacemos (siempre que lo hacemos)

    俺たちがいつもやるたび（やるたび）

11. "¿Nosotro qué somos?"

    「私たちって、何なの？」

12. Tú y yo somo un polvo rico (rico, rico, rico)

    お前と俺は贅沢な“粉”（rico, rico, rico）

13. No hable' de amor, no hable' de amor, que jode el feeling

    愛の話はすんな、愛の話はすんなよ、感じをぶち壊す

14. Si no se prende el amor, se prende otro phillie

    愛が点かないなら、別のphillieが点く

15. ¿Por qué tanto piquete?

    なんでそんなにピケが多いの？

16. Si yo soy el cabrón que te lo mete

    俺が、お前のそれを入れるあの男なら

17. En la cama me pregunta, ah

    ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

18. Siempre que lo hacemos (siempre que lo hacemo)

    いつもそうしてる（そうしてる限り）

19. "¿Nosotro qué somo?"

    「俺らって、何者なの？」

20. Tú y yo somo un polvo ri-ri-rico

    君と俺は塵みたいなリッチさ ri-ri-rico

21. Qué rico

    なんて最高

22. Tú y yo comiéndono a besito'

    お前と俺で　ちゅうっと食べ合って

23. Cuando me dices despacito

    君が僕にそっと言うとき

24. "¿Qué somo?", mami, tú sabe' lo que somo

    「私たちって何？」ねえマミ、君は知ってるでしょ 何者かを

25. No somo na, sólo te como

    僕は何者でもない、ただ君を食べる

26. Diablo, ma, siempre esa pregunta está demás

    なあ、悪魔かあ――母ちゃん、あの質問ばっかりは余計だ

27. Se nota que quiere' algo más

    もっと欲しいってのが分かる

28. Una relación no puedo darte

    関係なら、あなたに与えられない

29. Tuca, Molly, yo sólo quiero darte (ice, ice)

    トゥーカ、モリー、僕はただ君に（アイス、アイス）

30. No sé si lo ha' notao, yeh

    気づいてないだけかも、yeah

31. Pero contigo estoy molestao, mmm

    でも君と一緒だと俺、ムカついてる、んー

32. No te he dejao, yeh

    置いてくわけないんだ、ねえ

33. Porque tú lo tiene' apretao, sí (no-oh)

    君のそれがギュッと握りしめてるから、そう（ノーオー）

34. ¿Que me quiere' pa serio?

    本気で何を求めてるの？

35. Te la pasa' hablando, eso me lo han contao

    君は話しながらそれを渡して、そんなの聞かされたよ

36. Y to los corazone que me mandas al Instagram, te los he reportao

    それと　君がInstagramに投げてくれる全ての“心”——俺は全部報告した

37. Mami, ven (mami, ven)

    ねえマミ、来て（マミ、来て）

38. Quiero enseñarte cómo son la' cosa'

    何が“こういうもの”か教えてあげたい

39. El tusi va a ser la única rosa

    トゥーシーが　僕の中の唯一のバラになる

40. Ni de policía tú me esposa'

    警察だってお前には俺の相手はできない

41. En la cama me pregunta, ah

    ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

42. Siempre que lo hacemo (siempre que lo hacemos)

    してる時はいつも（してる時はいつも）

43. "¿Nosotro qué somo?"

    「俺らって、何者なの？」

44. Tú y yo somo un polvo rico (rico, rico, rico)

    お前と俺は贅沢な“粉”（rico, rico, rico）

45. No hable' de amor, no hable' de amor que jode el feeling

    愛の話はするな、愛の話はするな——気分が台無しになる

46. Si no se prende el amor, se prende otro phillie

    愛が点かないなら、別のphillieが点く

47. ¿Por qué tanto piquete?

    なんでそんなにピケが多いの？

48. Si yo soy el cabrón que te lo mete

    俺が、お前のそれを入れるあの男なら

49. En la cama me pregunta, ah

    ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

50. Siempre que lo hacemos (siempre que lo hacemos)

    俺たちがいつもやるたび（やるたび）

51. "¿Nosotro qué somo?"

    「俺らって、何者なの？」

52. Tú y yo somo un polvo ri-ri-rico (yeh)

    君と僕は ちょっと歌みたいなライリリリコ（イェ）

53. Yo te amo siempre que me dan gana

    気分が向くたびに、いつも君を愛してる

54. Terminamo, y normal, somo pana'

    終わるんだ、普通にさ、相棒だ

55. Te encojona porque quiere', porque sabe', eh, ya como soy

    気に入らないんだ、欲しいからさ、わかってる、ねえ——僕がこういうやつだって

56. Yo soy un bellaco, no te meto la feca

    俺は悪党さ、そいつの相手はしない

57. Siempre te llamo despué' de la discoteca

    クラブのあと　いつもお前に電話する

58. Lo que se ve, no se pregunta, no sea' terca, mami

    見えるものは問わない、意地っ張りだね、マミ

59. Si ya tú sabe' lo que somo

    もう分かってるでしょ、私たちが何者か

60. No te enamorés, que yo sólo iba a chingar contigo (contigo)

    恋なんかすんなよ　俺はお前とただ乱れたいだけだ（お前と）

61. No lo cojas personal

    気にすんなよ

62. Si te digo que te extraño, es porque lo hacías rico

    君に会いたいって言うのは、君がそうさせてくれたから

63. A ti te gusta agresivo

    君はアグレッシブなのが好きなんだね

64. Y mata, en la discoteca con hilito dental, yeh

    そして殺るのさ　ディスコでデンタルの糸みたいに　yeh

65. A poca luz se me guilló de pornstar (pornstar)

    少ない光の中で　俺はポルノスターみたいに彫られた（pornstar）

66. No te encojone', si está cool, no me pienso virar

    縮こまるなよ　クールなら　俺は向きを変えない

67. Mami, ven

    マミ、来て

68. Quiero enseñarte cómo son las cosas (las cosas)

    君に“物事”ってやつを教えてあげたい（物事）

69. El tusi va a ser la única rosa (rosa)

    タウシは、ただ一輪のバラになる（バラ）

70. Ni de policía tú me esposas (baby)

    警官じゃないのに手錠をかける（ベイビー）

71. Otra noche así, otra noche así, otra

    もう一晩こんな夜を、もう一晩こんな夜を、もう

72. Rico, como estar en un éxtasis

    リッチ…気が遠くなるほどの恍惚みたいに

73. Bellaqueras que no cambio por otra', pero luego tú

    浮気なやつら（の気持ち）なんて他のにゃ替えない、でもその後 君が

74. En la cama me pregunta, ah

    ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

75. Siempre que lo hacemos (siempre que lo hacemos)

    俺たちがいつもやるたび（やるたび）

76. "¿Nosotro qué somos?"

    「私たちって、何なの？」

77. Tú y yo somo un polvo rico (rico, rico, rico)

    お前と俺は贅沢な“粉”（rico, rico, rico）

78. No hable' de amor, no hable' de amor, que jode el feeling

    愛の話はすんな、愛の話はすんなよ、感じをぶち壊す

79. Si no se prende el amor, se prende otro phillie

    愛が点かないなら、別のphillieが点く

80. ¿Por qué tanto piquete?

    なんでそんなにピケが多いの？

81. Si yo soy el cabrón que te lo mete

    俺が、お前のそれを入れるあの男なら

82. En la cama me pregunta, ah

    ベッドの上で俺に聞いてくる　あ

83. Siempre que lo hacemo (siempre que lo hacemos)

    してる時はいつも（してる時はいつも）

84. "¿Nosotro qué somo?"

    「俺らって、何者なの？」

85. Tú y yo somo un polvo ri-ri-rico

    君と俺は塵みたいなリッチさ ri-ri-rico

Lyrics powered by www.musixmatch.com