
Sech
「Miss Lonely (Dímelo Flow remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 4:01
Yo no creo que cambie
俺は変わらないと思う
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
彼女はキムじゃないし、君はカニエでもない
Te vino color rosa como tu si
君の頬みたいに、ピンク色が浮かんだ
Ella no jugo pero tu si
彼女は遊ばなかったけど、君はね
Ella quiere salir con sus panas
彼女は仲間と外に出たい
Llegar borracha en la mañana
朝っぱらに酔ってやってくる
Ay! que no falte la Buchanan
あっ!ブキャナンが切れないように
Ahora todo es cool
今はすべてがクール
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besándose
あいつらがそいつとキスしてるのを見たらしい
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besandose
あいつらが見たんだ フルアノとキスしてるのを
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Le dicen miss Lonely siempre sola,
ミス・ロンリーだって、いつもひとりだって言われる
Llama al dj para que le ponga esta rola
DJを呼んで、この曲をかけさせろ
Que viene de varios dias mejor dicho varios meses
いくつもの日から来たっていうより 数か月だ
De estar llorando estupideces
くだらないことで泣いてる時間さ
Ay madura...
ああ 大人になって…
La reconciliacion esta dura
和解は骨が折れる
Yo veo dificil que encuentres entre la cura
治療の中で君を見つけるのは難しいと思う
Y sin duda primero vuelve Romeo con la aventura
そして間違いなく まずロミオが冒険を連れて戻る
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besandose
あいつらが見たんだ フルアノとキスしてるのを
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besandose
あいつらが見たんだ フルアノとキスしてるのを
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Que la dejaron por una que se ve menos buena
見た目がそこまで良くないほうと取り替えたせいだって
Pero asi va la vida asi que que que
でも人生ってこんなもんだ だから んん
Ella sigue su camino nadie la enamora
彼女は自分の道を行く 誰も口説けない
Y tu tienes la culpa de que
そして君は それのせいなんだって
Ella se fue con otro ahora esta celoso
彼女は今は別の男と行ってしまって、俺は嫉妬してる
Anda venenoso y no puede dormir
毒みたいで眠れない
No creo que te perdone por tu mala accion
君のその悪い行いは、きっと許せない
Y respecto a su decision
それに、彼女の決断については
Yo no creo que cambie
俺は変わらないと思う
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
彼女はキムじゃないし、君はカニエでもない
Te vino color rosa como tu si
君の頬みたいに、ピンク色が浮かんだ
Ella no jugo pero tu si
彼女は遊ばなかったけど、君はね
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besandose
あいつらが見たんだ フルアノとキスしてるのを
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Desde ya voy advirtiendote
あらかじめ忠告しとくね
No te quiero ver en la disco reclamandole
ディスコで戻ってきて、あれこれ請求してる君は見たくない
Que la vieron con fulano besandose
あいつらが見たんだ フルアノとキスしてるのを
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
パパ、もう騒ぐのやめな、次はあいつの番
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- creo
- 思うA1
- ahora
- 今A1
- eres
- だA1
- jugo
- ジュースA1
- tienes
- 持ってるA1
- fue
- 〜だったB1
- sigue
- 続けるA2
- va
- 行くA2
- venenoso
- 有毒なA2
- vida
- 命A2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.