Sech

「Pata' abajo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Damas y caballeros

   紳士淑女の皆さん

2. Panamá en conexión con Puerto Rico (Woo)

   パナマ、プエルトリコと回線接続（Woo）

3. Wisin y Yandel (Woo)

   ウィシン＆イェンデル（ウー）

4. Bailamos la noche entera (Yeah, yeah), ah

   夜通し踊った（Yeah, yeah）、ああ

5. Como si nadie nos viera (Calla'o) (Pero no fue así)

   誰も俺たちを見てないみたいに（黙れよ）……でも違った

6. Ahora no aguanta el llanto, ¡eh!

   もう涙に耐えられないんだってさ、へえ！

7. Baby, no es pa' tanto

   ベイビー、そんなに大ごとじゃない

8. Porque

   だからさ

9. Lo importante es que rico la pasamos (Multimilla Records)

   大事なのは、うちら最高に楽しかったってこと（Multimilla Records）

10. Baby, esa noche bebimo' y guayamo' (Prende, prende, prende)

    ベイビー あの夜は飲んで騒いだ（点けろ、点けろ、点けろ）

11. ¿De qué estás preocupa' bebé?

    何をそんなに心配してるの、ベイビー？

12. Gata, si él se quita nosotros nos ponemos (Tranqui)

    ねえ、ガタ。彼が外したら、私たちが身につけるの（落ち着いて）

13. No es alcohol pero la decisión tomemos (Yandel)

    酒じゃない、でも決めよう（ヤンデル）

14. Si ser libre es lo que buscas

    もし自由を求めてるなら

15. Pues no sé porque te asustas (Yeah)

    だって、なんで君が怖がるのか分からない（イェア）

16. Que vamo' a hacer lo que le gusta (Doble)

    君の好きなことをしよう（ダブル）

17. En tus ojos es una brusca

    君の瞳の中に、急な衝撃

18. Si ser libre es lo que buscas

    もし自由を求めてるなら

19. Pues no sé porque te asustas

    なんでそんなに怯えるのか分からない

20. Que vamo' a hacer lo que le gusta

    やることは 君の好きなことを

21. En tus ojos es una brusca

    君の瞳の中に、急な衝撃

22. Si quieres 'tar soltera pata'bajo tú decides

    君が独りで踊るなら、どうするかは君が決める

23. Bébete un trago, así no te cohíbes

    一杯ぐいっと飲んでさ　そうすれば気兼ねしない

24. Dale mami, que ya no 'tamo pa' arrepentimientos

    さあマミ、もう後悔はなしだ

25. Baja, baja, dale movimiento

    下げろ、下げろ、動きをくれ

26. Tú a mi me lo dijiste que te juqueaste y sin prenderlo te arrebata

    君が「好きになっちゃってさ」って言ったんだろ？火もつけずに奪い取るなんて

27. En la mano el champán, baby, te desnudaste

    手の中のシャンパン、ベイビー——君は脱いだ

28. Amanecimo' y le diste hasta abajo

    夜明け（アマネシモ）して、そこからもう底まで突き落とした

29. Baby, tú le diste hasta abajo

    ベイビー、君はそれを底までやってくれた

30. Y fue culpa del guayoteo

    それはグアイオテオのせい

31. De tanto pum-pum nos ganó el deseo

    あれこれドンドン心を鳴らして、欲望に負けた

32. Amanecimo' y le diste hasta abajo

    夜明け（アマネシモ）して、そこからもう底まで突き落とした

33. Baby, tú le diste hasta abajo

    ベイビー、君はそれを底までやってくれた

34. Y fue culpa del guayoteo

    それはグアイオテオのせい

35. De tanto pum-pum nos ganó el deseo (Los Rompediscotecas)

    鳴るほどのドン×ドンで、欲望が勝ち取った（『Los Rompediscotecas』）

36. Si ser libre es lo que buscas

    もし自由を求めてるなら

37. Pues no sé porque te asustas (Yeah)

    だって、なんで君が怖がるのか分からない（イェア）

38. Que vamo' a hacer lo que le gusta (Doble)

    君の好きなことをしよう（ダブル）

39. En tus ojos es una brusca

    君の瞳の中に、急な衝撃

40. Si ser libre es lo que buscas

    もし自由を求めてるなら

41. Pues no sé porque te asustas

    なんでそんなに怯えるのか分からない

42. Que vamo' a hacer lo que le gusta

    やることは 君の好きなことを

43. En tus ojos es una brusca (Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo)

    君の瞳の中に、突然の衝撃（点けて、点けて、点けて、点けて）

44. Tú sigue bailando, no importa quién te vio

    踊り続けて、誰に見られようと構わない

45. Tus amigas saben que fui yo el que te dio

    君のことを教えたのは、実は俺だって君の友だちも知ってる

46. Mami, préndelo, tócalo, rózalo

    マミ、つけて、鳴らして、なでて

47. Aquella noche nadie nos paró

    あの夜は誰も俺たちを止めなかった

48. Y nos fuimos a fuego

    そして俺たちは炎へ消えた

49. Entonces yo me pego

    それで俺は　そのまま身を寄せる

50. Ella es la gasolina de la nave para que yo coja vuelo

    彼女は俺の飛行のための燃料　飛び立つための

51. Rompe el suelo

    地面をぶち破れ

52. Y yo me altero

    で、俺は動揺する

53. Ya nos vieron perreando y tu movimiento no tolero

    もう見られたんだ ねえたちのダンスをして でも君のその動きは許せない

54. Disfrútalo hasta que no puedas más

    もう限界まで楽しんで

55. Para que no te vean ponte el antifaz (Calla'o)

    見られないために　目隠しをつけて（カジャーオ）

56. Tú quieres más, yo quiero más de lo que tú me das (Duro)

    君はもっと欲しい、俺は君がくれる以上のもっとが欲しい（Duro）

57. Yo no quiero ser tu novio, yo solo soy tu secuaz

    君の彼氏になりたいわけじゃない　ただの僕のしもべだよ

58. ¡Woo!

    そして“おたくら”の悪い流れを投げてくる、あいつらの社会（イェイイェイ）

59. Bailamos la noche entera (Yeah, yeah), ah

    夜通し踊った（Yeah, yeah）、ああ

60. Como si nadie nos viera (Calla'o) (Pero no fue así)

    誰も俺たちを見てないみたいに（黙れよ）……でも違った

61. Yeah, ey

    Yeah、ey

62. Ahora no aguanta el llanto, eh

    もう涙に耐えられない、な

63. Baby, no es pa' tanto

    ベイビー、そんなに大ごとじゃない

64. Porque

    だからさ

65. Lo importante es que rico la pasamos (Multimilla Records)

    大事なのは、うちら最高に楽しかったってこと（Multimilla Records）

66. Baby esa noche bebimo' y guayamo' (Prende, prende, prende) (¿De qué estás preocupa' bebé?)

    ベイビー、あの夜は飲んでワヤモ（飲み倒して）さ（点けて、点けて、点けて） （何をそんなに心配してるの？ベイビー？）

67. Gata, si él se quita nosotros nos ponemos (Tranqui)

    ねえ、ガタ。彼が外したら、私たちが身につけるの（落ち着いて）

68. No es alcohol pero la decisión tomemos (Sech, Sech, Sech)

    酒じゃないけど決めよう（Sech, Sech, Sech）

69. Señoritas, su nombre es Sech

    レディたち、その名はSech

70. En sociedad con Doble U

    ダブルUと組んでな

71. Panamá y Puerto Rico

    パナマとプエルトリコ

72. El Capitán Yandel

    キャプテン・イエンデル

73. Son 42 éxitos en un año (Los Líderes)

    一年で42のヒット（Los Líderes）

74. La Champions League (Los Extraterrestres Musicales)

    チャンピオンズリーグ（ミュージカル宇宙人たち）

75. Dímelo, Flow

    言ってよ、フロー

76. Cerebro

    頭脳

77. Forty-two

    フォーティ・ツー

78. He cerrado el año (He cerrado el año)

    年を締めた（年を締めた）

79. Yo, DJ Maff

    俺、DJマフ

80. El Bloque

    ブロケ（The Block）

81. Rich Music

    リッチ・ミュージック

82. ¡Woo!

    そして“おたくら”の悪い流れを投げてくる、あいつらの社会（イェイイェイ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com