
Sech
「Piedritas en los dientes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:37
No le mientas
うそはつかないで
Lo que te hace ese gatito es bien basic
その子猫が君をそうさせるのは、かなりベーシックだよ
El camino se lo sabe hasta el taxi
道ならタクシーだって知ってる
Cuando te calientas
君が熱くなると
Se te escapa, no es que la sueltas
逃げていく、放してるわけじゃない
La respuesta es bien fácil
答えはめちゃくちゃ簡単
Si te pregunta, ¿cómo así?
「どういうわけ?」って聞かれたらさ
¡Qué, qué, qué!
なに、なに、なに!
No entiendes
わからないの?
Que se pone mojaíta cuando toy afuerita, sí, sí
こっちが外に出たら、ずぶ濡れになっちゃうんだ、そうそう
Se siente
感じるのさ
Ella, bien calentita y saca to lo perrita
彼女は、すごくあったかくて——犬っころのとこまで全部出してくる
La' piedrita' en los diente'
歯の中の小石たち
Que está desnudita y que la muerdo enterita
脱ぎたてだってのに 丸ごと噛みつく
Aprende
学べ
Esas cosas la ponen caliente, caliente, caliente
そういうのが彼女を熱くさせるのさ 熱く 熱く 熱く
No entiendes
わからないの?
Que se pone mojaíta cuando toy afuerita, sí, sí
こっちが外に出たら、ずぶ濡れになっちゃうんだ、そうそう
Se siente
感じるのさ
Ella, bien calentita y saca to lo perrita
彼女は、すごくあったかくて——犬っころのとこまで全部出してくる
La' piedrita' en los diente'
歯の中の小石たち
Que está desnudita y que la muerdo enterita
脱ぎたてだってのに 丸ごと噛みつく
Aprende
学べ
Esas cosas la ponen caliente, caliente, caliente
そういうのが彼女を熱くさせるのさ 熱く 熱く 熱く
Desnúdate, manda foto en lence
脱いで ランジェリー姿の写真を送って
Hasta el agua está ardiente
水さえも熱い
Ven, que te voy a hacer todo lo que pensé
こいよ 考えてたこと全部 してやる
No va a quedar na pendiente
未練はひとつ残らない
Te hablo al oído pa que te erice'
耳元で話すよ、ゾクッとさせるために
Chingando en la altura en un G5 por Belice
ベリーズ上空でG5に乗って ぶっ飛ばしてる
Piloto, da la vuelta, que el avión no aterrice
パイロット、旋回してくれ。この飛行機を着陸させるな
Házmelo con rabia como si algo te hice
憎しみごとぶつけてくれ、まるで俺が何かしたみたいに
Desnúdate, manda foto en lence
脱いで ランジェリー姿の写真を送って
Hasta el agua está ardiente
水さえも熱い
Ven, que te voy a hacer todo lo que pensé
こいよ 考えてたこと全部 してやる
No va a quedar na pendiente (¡qué, qué, qué!)
残るものなんてない (なになに、なに?!)
No entiendes
わからないの?
Que se pone mojaíta cuando toy afuerita, sí, sí
こっちが外に出たら、ずぶ濡れになっちゃうんだ、そうそう
Se siente
感じるのさ
Ella, bien calentita y saca to lo perrita
彼女は、すごくあったかくて——犬っころのとこまで全部出してくる
La' piedrita' en los diente'
歯の中の小石たち
Que está desnudita y que la muerdo enterita
脱ぎたてだってのに 丸ごと噛みつく
Aprende
学べ
Esas cosas la ponen caliente, caliente, caliente
そういうのが彼女を熱くさせるのさ 熱く 熱く 熱く
No entiendes
わからないの?
Que se pone mojaíta cuando toy afuerita, sí, sí
こっちが外に出たら、ずぶ濡れになっちゃうんだ、そうそう
Se siente
感じるのさ
Ella, bien calentita y saca to lo perrita
彼女は、すごくあったかくて——犬っころのとこまで全部出してくる
La' piedrita' en los diente'
歯の中の小石たち
Que está desnudita y que la muerdo enterita
脱ぎたてだってのに 丸ごと噛みつく
Aprende
学べ
Esas cosas la ponen caliente, caliente, caliente
そういうのが彼女を熱くさせるのさ 熱く 熱く 熱く
No le mientas
うそはつかないで
Lo que te hace ese gatito es bien basic
その子猫が君をそうさせるのは、かなりベーシックだよ
Ella quiere un perreo classy, classy
彼女はクラスィーなパーレオ(ちょっと意地悪な夜のダンス)、クラスィーにしたい
RichMusic
RichMusic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- le
- 彼にA2
- oído
- 耳A2
- quedar
- 残るA2
- agua
- 水A1
- así
- このようにA1
- bien
- 良いA1
- caliente
- 熱いA1
- cómo
- どうA1
- cosas
- ものA1
- esas
- それらのA1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.