Sech

「Playa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Uh

   うっ

2. Yeah, yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah, yeah

3. Llevo rato, siempre trato

   しばらく前から　いつもやってる

4. Pero en mi mente

   でも頭の中は

5. Tú das vueltas como un plato

   お前は皿みたいにくるくる回る

6. Me envuelves como un presente (uh)

   君に包まれる、贈り物みたいに（うふ）

7. Está soltera, dejó su vato

   彼女はフリー、男（バト）を置いてきた

8. Tenía más vidas con él que un gato

   あいつとなら、猫みたいに何度も命があった

9. Subió un estado y me dejó el dato

   ステータスが上がって、俺にその情報を残した

10. Bebé si no te veo no te impacto

    ベイビー、見えないなら刺さらない

11. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido, yeah

    Yeah、君のプロフィールは浜辺みたいだ、俺はいつも中にいる、yeah

12. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido, yeah

    罪じゃない、でもな…ときどき俺は後悔してる、yeah

13. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (yeah)

    前に見えてた時点でもう良かったのに、今はもっと良くなってる（イェア）

14. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    ベイビー 迷子になってるって聞いたから 警察まで行って言いに行った

15. Cuando te vi la mente me jodí

    君を見た瞬間、俺の頭はぶっ壊れた

16. Ayer soñé que rico te di

    昨日、夢であなたに最高のご褒美をあげてた

17. Me prometí que iría por ti (uh)

    君のために行くって自分に誓った（うーん）

18. Me desperté y solo me reí

    目が覚めて、ただ笑った

19. Siempre estoy pendiente a ver si cae la data

    いつも様子をうかがって 落ちてくるデータを待ってる

20. Ser insistente no es suficiente

    しつこさじゃ足りない

21. Pero nada se pierde si uno trata (no, no)

    でも何も失わないさ　ひとが（いや、いや）

22. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

    yeah、君のプロフィールは海みたいだ、俺はいつもどっぷりだ（eh）

23. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

    罪じゃないけどさ…ときどき後悔する（えい）

24. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía

    見たときから良かったのに、今はもっと良くなってる

25. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    ベイビー 迷子になってるって聞いたから 警察まで行って言いに行った

26. Viste que rompiste

    だって、あなたが壊したってわかる

27. Con la foto que subiste, te luciste

    あなたが上げた写真で、ちゃんと映えたね

28. Eso no es nuevo (no) eso es lo tuyo (seh)

    それは新しいことじゃない（ノー）それがあなたのやり方（セイ）

29. Tú eres el peligro que no le huyo

    逃げない危険そのもの　お前は

30. Me tiene activo, como el combo del caserío (ah)

    俺はヘイターみたいにかき回されてる　あの下町コンボみたいに（あ）

31. Los panas te escriben y me río (ja, ja, ja)

    仲間たちが君に連絡して、私は笑う（はははは）

32. Ni en el pasado, ni en el presente

    過去にも、いまにも

33. En el futuro eso es mío (sí)

    将来それは僕のものになる（そう）

34. Si algo te dejo correr como un río

    もし何かがあるなら、君を川みたいに走らせる

35. Te mudaste a mi mente, tu tienes un penthouse (Ra-Rauw)

    君が僕の頭の中に移り住んだ、君にはペントハウスがある（ラ・ラウ）

36. Conmigo hiciste click como un mouse

    僕と君はクリックみたいに繋がった、マウスみたいに

37. En tu perfil siempre estoy conecta'o

    君のプロフィールではいつもつながってる

38. Si no estuvieras tan rica ya me hubiese quita'o

    あんたがあまりに美味しすぎなければ もう奪ってた

39. Viste que rompiste

    だって、あなたが壊したってわかる

40. Con la foto que subiste, te luciste (ey)

    君が上げたその写真で、ばっちり決めた（ねえ）

41. Eso no es nuevo, eso es lo tuyo

    それは新しい話じゃない、お前のものだろ

42. Tú eres el peligro que no le huyo (yah)

    君は、逃げない危険（yah）

43. Yeah, tu perfil parece playa, yo siempre estoy metido (eh)

    yeah、君のプロフィールは海みたいだ、俺はいつもどっぷりだ（eh）

44. No es un pecado pero vaya, a veces me siento arrepentido (ey)

    罪じゃないけどさ…ときどき後悔する（えい）

45. Si estaba buena cuando la veía, ahora está más buena todavía (no)

    見てたときも良かったのに、今はもう一段と良い（no）

46. Fui hasta la policía pa' decir que andabas perdida

    ベイビー 迷子になってるって聞いたから 警察まで行って言いに行った

Lyrics powered by www.musixmatch.com