Sech

「Porno」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. ¿En serio? (¿En serio?)

   本気で？（本気で？）

2. Yo sé que tus labio' conmigo quieren algo serio (Algo serio)

   君の唇は俺とちゃんとした関係を望んでるって分かってる（ちゃんとした関係）

3. Si estoy en lo cierto, confiesa y deja el misterio, yo-yo-yo-yo

   もし俺が正しいなら、告白してミステリーは置いとけ――よーよーよーよー

4. Una relación suena cheesy

   付き合いはちょっとチープに聞こえる

5. Pero si te da una bella crisis, solo

   でももし君が綺麗な“危機”になったら　ただ

6. Úsame

   使って

7. Como una porno, baby, úsame

   まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

8. Como si fuera la última vez

   まるでこれが最後の一回みたいに

9. Como que el tiempo no va a volver, solo

   時間なんて戻らないみたいに、ただ

10. Úsame

    使って

11. Como una porno, baby, úsame

    まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

12. Como si fuera la última vez

    まるでこれが最後の一回みたいに

13. Como que el tiempo no va a volver

    まるで時間は戻らないみたいに

14. Ya vengo por el retorno

    もう帰りを迎えに来る

15. Yo quiero tus panties de adorno

    飾りみたいな君のパンティが欲しい

16. El carro en motel yo lo transformo, yeah

    車をモーテルで変身させる、イェー

17. Velitas pa' calenta' el entorno, sí

    蝋燭で場をあっためるんだ　そう

18. Con un video no me conformo, yeah

    動画じゃ物足りない、yeah

19. Brindar la noche entera es la meta (Meta)

    夜通し乾杯することがゴール（メタ）

20. Dime qué quieres que te prometa (-meta)

    何を約束してほしいか言って（メタ）

21. Yo te quiero pa' mí y completa (-pleta)

    君のことを俺のものにしたい、全部にして（-plete）

22. Compra el mundo, ahí 'tá mi tarjeta

    世界ごと買って、ほら俺のカードがある

23. Ú-úsa-úsame como si fuera tu juguete preferido, yeh-yeah-yeh-yeah

    ウー・ユー・ユースミ、いつものお気に入りのオモチャみたいに使ってくれ ええ-イェ-イェ-イェ

24. Yo te cojo y nos cogemo' como nunca hemos cogido, uh-na-na-na

    俺は君を抱いて、今までにないほど熱くやる（ウー・ナ・ナ・ナ）

25. A mí me gusta porque es fresa y porque siempre sabe a fresa

    それが好きなの。いちごみたいで、いつもちゃんといちごの味がするから

26. Siempre la usé de princesa

    いつも私は それを姫のまま着ていた

27. Pero es traviesa y le encanta cuando el nene la atraviesa

    でも彼女はやんちゃで、ガキが突き刺す瞬間が大好き

28. Ella es suelta y nunca tiesa (Tiesa)

    彼女は自由で、まったく固くない（固い）

29. A solas

    ひとりで

30. Se quita la ropa y lento me baila (Baila)

    服を脱いで、ゆっくり踊りだす（踊れ）」]}]}]}]}

31. Yo tengo una amiga y me dice: "Traíla" (Traíla)

    俺には友達がいて、こう言う——「連れてきて」(Traíla)

32. A las dos les di un taste como Tyga

    2人にテイストを配った、Tygaみたいに

33. Úsame

    使って

34. Como una porno, baby, úsame

    まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

35. Como si fuera la última vez

    まるでこれが最後の一回みたいに

36. Como que el tiempo no va a volver, solo

    時間なんて戻らないみたいに、ただ

37. Úsame

    使って

38. Como una porno, baby, úsame

    まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

39. Vamo' a chingar por última vez

    最後の一回、ぶちかますぞ

40. Como que el tiempo no va a volver

    まるで時間は戻らないみたいに

41. (Yeh-ih)

    （イェーイ）

42. Te sientes incompleta, baby, porque te faltó mi pieza

    物足りない気がしてるんでしょ　ベイビー、私のピースが足りなかったの

43. Y yo estoy a tu servicio, úsame

    そして俺は君のためにいる、使ってくれ

44. Si te lo hice tan cabrón que no salgo de tu cabeza

    こんなにエグいくらいにやったなら、君の頭から抜け出せないだろ

45. Y piensas que es un delito, acúsame

    それが罪だと思うの？なら俺を告発してみろ

46. Cuando está solita

    ひとりきりのとき

47. Pones el reto, bellaquita (-ta)

    挑戦を出すのさ、かわい子ちゃん（-た）

48. Si me necesitas (-tas)

    必要なら（-tas）

49. Solo úsame

    ただ俺を使え

50. Yeh, estás pa' darte castigo

    そうさ、君は罰を食らわすためにいる

51. Me gusta' porque chingas y me mira' con los ojitos chinos (Yeh)

    好きだよ　だってお前はヤることして　それでこっちを中国みたいな瞳で見つめる（イェ）

52. No quiero darte respiro

    君に休みは与えたくない

53. Me dijo al oído y se quitó el panty Moschino

    耳元で言って　モスキーノのパンティをそっと外した

54. Ú-úsame

    う-うまく使って

55. Que quiero comerte en la cama, en el yate

    俺は君をベッドで、ヨットで…食べるようにしたい

56. En la silla de atrás, en el Merce-, en el case'

    後部座席で、メルセー…、ケースで

57. Diciéndote: "Parce', qué rico lo haces"

    あなたに言うよ：「ねえ、最高にうまいね」

58. ¿En serio? (¿En serio?)

    本気で？（本気で？）

59. Yo sé que tus labio' conmigo quieren algo serio (Algo serio)

    君の唇は俺とちゃんとした関係を望んでるって分かってる（ちゃんとした関係）

60. Si estoy en lo cierto, confiesa y deja el misterio, yo-yo-yo-yo

    もし俺が正しいなら、告白してミステリーは置いとけ――よーよーよーよー

61. Una relación suena cheesy

    付き合いはちょっとチープに聞こえる

62. Pero si te da una bella crisis, solo

    でももし君が綺麗な“危機”になったら　ただ

63. Úsame

    使って

64. Como una porno, baby, úsame

    まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

65. Como si fuera la última vez

    まるでこれが最後の一回みたいに

66. Como que el tiempo no va a volver, solo

    時間なんて戻らないみたいに、ただ

67. Úsame

    使って

68. Como una porno, baby, úsame

    まるでポルノみたいに、ベイビー、俺を使って

69. Como si fuera la última vez

    まるでこれが最後の一回みたいに

70. Como que el tiempo no va a volver (Uh-yeah)

    時間なんて戻らないみたいだ（うーイェア）

Lyrics powered by www.musixmatch.com