
Sech
「¿Qué somos?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:53
Si me pierdo, tú bajas Waze (bajas Waze)
道に迷ったら、お前がWazeで降りてくる(Wazeで降りてくる)
Si rompemo', tú le pone' tape
割れても、君がテープを貼る
Despué' de la pelea los polvo' son por ley
ケンカの後、粉はもう法律どおり
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sienta' que te presiono ('siono)
僕に押しつけられてるって感じないで(シノ)
Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)
ただ たまに俺はキレちまう(キレちまう)
Te lo meto, pero ni lo menciono
入れてやる、けど決して口にはしない
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sienta' que te presiono ('siono)
僕に押しつけられてるって感じないで(シノ)
Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)
たまに俺がムカつくけど(いや、ああ)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
入れてやる、でも口にはしない(prr)
Este problema viene de la high (high)
この問題はハイから来てる(ハイ)
Tú desaparece' y después cae' (después cae')
消えろ、そしてそのあと落ちる(そのあと落ちる)
Luego te llamo pa' ver la que hay (la que hay)
そしたら電話するよ 今なにが起きてるか(なにがあるか)
Y me deje' más ancho que la' Nike (¡woo, ay!)
ナイキよりもデカくなった気がする(ウー、あ)
Te despide', bye (bye), vamo' pa'l sky (woo)
お別れだ、ばい(ばい)、さあ空へ(うー)
Otra ve' con tu mierda, don't kill my vibes (no)
またクソみたいなこと言うな don't kill my vibes(だめ)
En verda' este problema no es de mi size
マジでこの問題は俺のサイズじゃない
Por ahí yo ando rulay, pura vida, mae (woo)
あたりを俺がルラリ、いのち全開、メイ(ウー)
Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)
お前はやりたいだけだろ?なら別の冗談を探せ(冗談)
No ere' bienvenida en esta zona
このエリアには歓迎されてない
La clásica llamada cada ve' que toma'
いつもの定番の合図だ、取るたびに
Vuelve y se pega, yo no le pongo goma
戻ってきて貼りつく、僕はガムはつけない
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sienta' que te presiono ('siono)
僕に押しつけられてるって感じないで(シノ)
Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)
ただ たまに俺はキレちまう(キレちまう)
Te lo meto, pero ni lo menciono
入れてやる、けど決して口にはしない
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sienta' que te presiono ('siono)
僕に押しつけられてるって感じないで(シノ)
Sólo que a vece' yo me encabrono (no, oh)
たまに俺がムカつくけど(いや、ああ)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
入れてやる、でも口にはしない(prr)
Me pongo en silencio como un teléfono (teléfono)
携帯みたいに沈黙に身を沈める(電話)
Ya no me importa si vienes o no
来るのも来ないのも もう気にならない
Me llamó porque en la disco la canción sonó (sonó)
クラブで曲が鳴ったんだ(鳴った)って 彼女は呼んだ
Subió una historia y no me mencionó (woo)
ストーリーを上げて 俺の名前は出さなかった(ウー)
Tú no me mencionas, asi yo no te sigo
君は俺のことを口にしない だから俺も追いかけない
Igual fuera del Instagram tu' historia' son conmigo
インスタのストーリーの外でも、あいつらは俺といる
Celebra mi birthday y me grita "malnacido"
誕生日を祝ってくれて、俺に『悪党!』って叫ぶ
Comienza molesta y termina encima mío
始まりはうるさくて 終わりは俺の上
Tú quiere' joder, bueno, búscate otra broma (broma)
お前はやりたいだけだろ?なら別の冗談を探せ(冗談)
No ere' bienvenida en esta zona
このエリアには歓迎されてない
La clásica llamada cada vez que toma'
テイクのたびに鳴る定番の呼び出し
Vuelve y se pega, yo no le pongo goma
戻ってきて貼りつく、僕はガムはつけない
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sientas que te presiono
押しつけてるなんて思わないで
Sólo que a vece' yo me encabrono (encabrono)
ただ たまに俺はキレちまう(キレちまう)
Te lo meto, pero ni lo menciono
入れてやる、けど決して口にはしない
Dime en qué estamo', dime qué somo' (¿qué somo'?)
今どんな状況?僕らは何者?(僕らは何者?)
No sienta' que te presiono ('siono)
僕に押しつけられてるって感じないで(シノ)
Sólo que a vece' yo me encabrono (no)
ただ、たまに俺がキレる(いや)
Te lo meto, pero ni lo menciono (prr)
入れてやる、でも口にはしない(prr)
Yeah
イェア
Young Mvsis
Young Mvsis
Cerebro
頭脳
Dímelo Flow, jaj (woo)
それを教えてよ Flow、ハハ(ウー)
Dime en qué estamo', dime qué somo' (El Bloke)
今どんな状況?どんな“もの”なの?(エル・ブロケ)
No sienta' que te presiono (Rich Music)
プレッシャーなんて感じさせない(リッチ・ミュージック)
Sólo que a vece' yo me encabrono
ただ たまに俺がキレちまう
Te lo meto, pero ni lo menciono ('Tamo activo', mejor ni te digo)
入れてやるけど、言いもしない(“Tamo activo”ってやつ、いいから言わないでおく)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ancho
- 幅A2
- bajas
- 損失A2
- bienvenida
- 歓迎A2
- clásica
- クラシックA2
- encima
- 上にA2
- fuera
- 外へA2
- broma
- 冗談A1
- bueno
- 良いA1
- después
- 後でA1
- esta
- これA1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.