
Sech
「Relación」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:05
Ella siempre estaba cuando tú no estabas
あなたがいないときでも、彼女はいつもそこにいた
Fue tanto dolor que ya no la mataba
あまりの痛みで もう殺せやしなかった
Poco a poco, ya no te necesitaba
少しずつ、もう君は必要じゃなくなってた
Ella sonreía mientras lo enrolaba
彼女は巻いている間ずっと微笑んでた
Y tú
そして君
Diciendo que fue falta de actitud
それは態度が足りなかったからだって言い切る
Pero en esta relación hizo más que tú, yeah
でもこの関係では——君よりも多くしてやった、yeah
Y en un estado te manda a decir que
そしてある状態で、こう言えって送ってくるんだって
Ahora todo cambió, le toca a ella
今は全部変わった、次は彼女の番
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
今お前が欲しがるのに 彼女はお前を欲しがらない
Y ahora todo cambió, le toca a ella
そして今、すべてが変わった、彼女の番だ
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella, yeh, uh
今 そいつは欲しがってるのに、相手は欲しがってないって? ええ、うーん
Cambió, cambió, y tú estas pagando
変わった、変わった—その代わりお前が払ってる
Se fue el balón y quieres seguir jugando (¿Cómo?)
ボールがいなくなって、まだ遊びたいの?(どうして?)
Mientras lloraba, tú estabas tomando
泣いてる間、君は飲んでた
Ahora estás llamando y ella se está cambiando
今あなたが呼んでて、彼女は姿を変えてる
Que va pa' la calle
さあ行け 街へ
Sin dar detalle'
何も詳しくは言わずに
Con ese traje yo dudo que ella falle
その服で、彼女が失敗するなんて思えない
Siempre linda, con o sin maquillaje
いつだって可愛い メイクありでもなしでも
Siempre en línea, automático el mensaje que
いつも接続中 自動で届くメッセージが
Ahora todo cambió, le toca a ella
今は全部変わった、次は彼女の番
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
今お前が欲しがるのに 彼女はお前を欲しがらない
Y ahora todo cambió, le toca a ella
そして今、すべてが変わった、彼女の番だ
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
今お前が欲しがるのに 彼女はお前を欲しがらない
Y ahora todo cambió, comenzó por su estado
そして今、全部が変わった 彼(の)ステータスから始まって
Ahora te toca esperarla sentado
今は君が、座って待つ番だ
Cambió de número pa' que usted ni piense en llama'
番号変えた、あなたが“呼ぼう”なんて思わないように
Te toca extrañarla na' má'
君が恋しくなる番さ な’ま’
Ya jugó tú número
もう、君の番は終わった
Y también borró tú número
それで君の番号まで消してしまった
Prendió uno y te superó
その目はただ嘘をつこうとしてるだけ
Le pusieron la canción y gritó: ¡Súbelo!
曲を流したら 叫んだんだ:「上げろ!」
Ella siempre estaba cuando tú no estabas
あなたがいないときでも、彼女はいつもそこにいた
Fue tanto dolor que ya no la mataba
あまりの痛みで もう殺せやしなかった
Poco a poco, ya no te necesitaba
少しずつ、もう君は必要じゃなくなってた
Ella sonreía mientras lo enrolaba
彼女は巻いている間ずっと微笑んでた
Y tú
そして君
Diciendo que fue falta de actitud
それは態度が足りなかったからだって言い切る
Pero en esta relación hizo más que tú, yeah (Yeh-eh)
でもこの関係では、君以上のことをしてくれたよ イェー(イェー)
Y en un estado te manda a decir que
そしてある状態で、こう言えって送ってくるんだって
Ahora todo cambió, le toca a ella
今は全部変わった、次は彼女の番
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
今お前が欲しがるのに 彼女はお前を欲しがらない
Y ahora todo cambió, le toca a ella
そして今、すべてが変わった、彼女の番だ
Mari y una botella
マリと一本のボトル
Gracias al maltrato se puso bella
仕打ちのおかげで 彼女は美しくなった
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
今お前が欲しがるのに 彼女はお前を欲しがらない
Dímelo Flow
言ってよ、Flow
Slow, Mike
スロー、マイク
Este es Sech
これがセチだ
Rich Music
リッチ・ミュージック
El Bloke
エル・ボケ
1964, alright?
1964、いいか?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- está
- ですA1
- estás
- 〜しているA1
- este
- このA1
- jugó
- 遊んだA1
- llama
- ラマA1
- todo
- すべてA1
- uno
- 一A1
- fue
- 〜だったB1
- hizo
- したB1
- manda
- 命令するB1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.