
Sech
「Solita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:40
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(あああああ)イェーイ
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(あああああ)イェーイ
(Ah-ah-ah) La Z y la L
(アーアーアー)ZとL
¡Farru'!
ファルー!
Son como las seis y nada (Sech)
ちょうど6時みたいで、もう何もない(Sech)
Como siempre ella lo esperaba (Ay)
いつも通り彼女はそれを待ってた(ああ)
Y él, con la excusa que el tiempo no le daba (Mamacita)
そして彼は、時間がくれなかったという言い訳で(ママチータ)
Pero, siempre me comentaba
でも、いつも俺に一言言ってた
Dejó la comida servida (Z Diddy)
ご飯は用意されたまま(Z Diddy)
Con el alma perdida
魂を置き去りにして
Pensando hacer cambios en su vida
その人生に変化を起こそうとしてる
Y ese cambio eres tú
その変化こそ君なんだ
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita? (Mamacita)
いつから“かわいい”って言われてないの?(ママシータ)
Son cosas sencillas que se necesitan
必要なのは、ただのシンプルなこと
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
いつから君は『かわいいよ』って言ってくれなくなった?
Son cosas sencillas que se necesitan
必要なのは、ただのシンプルなこと
Se puso pestaña', pero tú no la mirabas
まぶたが踊るほどのまつげになったのに、君は見てくれない
Se puso uña' y el color no lo observabas (No, no)
爪を立てて 色も君は見てなかった(ノー、ノー)
Se compró una blusa, pero tú no lo notaba'
ブラウス買ったのに 君は気づいてなかった
Trató de mejorar, pero na' que la ayudaba
良くしようとしたけど、なにも助けにならなかった
Y yo se lo ponía, pero también se lo quitaba
それを俺は差し出してたけど 同時に外してもいた
Siempre se lo hacía, pero también la escuchaba
いつも自分でそうしてた、でもちゃんと聞きもしてた
Mientra' tú leías, era yo quien la sanaba
君が読んでる間、癒してたのは俺だった
Es que tú le gritabas, pero conmigo gritaba (Farru)
君とは叫んでたのに、でも僕の前では叫ぶ(Farru)
Pa'l carajo ese cabrón, dedícale "Te boté" (Te boté)
あの野郎なんかクソだ 「捨てた」って言え(捨てた)
Vente conmigo y vámono' pa'l bote (Yeh, yeh, yeh)
来いよ、いっしょに行こうぜ、ボートへ(Yeh, yeh, yeh)
Pa' que te despeje' y libere' la mente
君の目を覚まして、心を解き放つために
Ese tipo no sirve, de eso tú está' consciente (Boom boom boom boom)
あいつには務まらないって、君も分かってる(ブンブンブンブン)
Por eso e' que está' buscando ma' que yo te guaye (Guaye)
だからって今よりも、俺が君を“ガェイ”さがしてる(ガェイ)
Si él a ti te quisiera no estaría en la calle (Calle)
もしあいつが本気でお前を想ってるなら、路上にいない
Y no estuviera en la cama echándote la patita
それでもベッドで手を伸ばして君にちょっかい
Porque tú está' dura, mami tú está' bonita
だってお前はツレッとしてる、マミィ、お前はかわいい
Y escápate, y ma', olvídate
逃げろ、母ちゃん、お前は忘れろ
Del mundo y desacátate
世界に反して 逆らえ
Ponte melaza, y yo sé que no ere' fácil
はちみつみたいに甘くして、簡単じゃないって俺は知ってる
Pero, si él te quisiera, no te trataría así (Farru)
でも、もし彼が君を想ってるなら、こんなふうに扱わない(ファルル)
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
いつから君は『かわいいよ』って言ってくれなくなった?
Son cosas sencillas que se necesitan
必要なのは、ただのシンプルなこと
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
いつから君は『かわいいよ』って言ってくれなくなった?
Son cosas sencillas que se necesitan (Ah ah)
必要なのは、シンプルなこと(あああ)
Te dejó sola, solita
置いていかれたの、ひとりきり
Mejor dicho sola y bonita
むしろひとりで きれいで
Futuro dolor que nadie se lo quita
誰にも消せない未来の痛み
Le compré un pañuelo si lo necesita (Rrra, rrra)
必要ならハンカチを買ってあげたよ(ララ、ララ)
Sólo le dije bella, y ella (Y ella)
ただ「きれいだ」と言っただけ そして彼女(彼女)
Se acercó bailando con la botella
瓶を手に踊りながら近づいてきた
Vamos con varia' a viajar en un party (Party)
バラつき連中で、パーティーへ旅に行こう(パーティー)
Es necessary que le suban al baji
バージに上げなきゃいけないんだって
La dejó sola
彼女をひとりにした
Se va sin maquilla', no se demora
メイクしないまま行っちゃう、長居はしない
Siempre hay una amiga que la asesora
いつだって一人、助言してくれる友だちがいる
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita
そんで「かわいい」って言って DM満杯 番号を消して奪う
Y ella anda sola
で、彼女は一人で歩いてる
Se va sin maquilla', no se demora
メイクしないまま行っちゃう、長居はしない
Siempre hay una amiga que la asesora
いつだって一人、助言してくれる友だちがいる
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita (Zion baby)
で、こっちは“かわいい”って言ってDMで埋める 番号は奪う(Zion baby)
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
いつから君は『かわいいよ』って言ってくれなくなった?
Son cosas sencillas que se necesitan
必要なのは、ただのシンプルなこと
Te dejó solita (Tra, tra)
置いていったよ、ひとりで(トラ、トラ)
¿Desde cuándo no te dice que estás bonita?
いつから、お前が『綺麗だ』って言わなくなった?
Son cosas sencillas que se necesitan (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ただのささやかなことさ、必要なのは(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Zion baby and Lennox (Ah)
Zionベイビー、Lennox(あ)
Sech (Ah)
セチ(あー)
Farruko (Tra, tra)
ファルコ(トラ、トラ)
Mamacita (Tra, tra)
ママチータ(トラ、トラ)
Toma que toma (Tra, tra)
ほら ほら(トラ、トラ)
Mamacita (Tra, tra)
ママチータ(トラ、トラ)
Toma que toma (Que toma, que toma)
飲め、飲め(飲め、飲め)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- melaza
- 糖蜜B2
- dura
- 硬いA2
- le
- 彼にA2
- mundo
- 世界A2
- nada
- 何もないA2
- l
- エル
- farru
- フリ
- sech
- (不明)
- esperaba
- 待っていたB2
- excusa
- 言い訳A2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.