
Sech
「Te acuerdas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:48
Baby
ベイビー
Definitivamente que
それは間違いなく
Tú no eres la misma
君は前と同じじゃない
Ajá (No)
ああ(いや)
Hace tiempo que no sé de ti (oh)
ずっと前から、お前のことがわからない(Oh)
Llevo rato que no te sentía
ずいぶん前から、君の気配を感じてなかった
Dime si nos vamo' o lo hacemo' aquí
行くのか ここにいるのか 教えて
(Dime si nos vamo' o lo hacemo', lo hacemo')
(俺たちどうする?)行くのか、やるのか……やるのか
Pa' que recuerde' que tú fuiste mía (ah-ah-ah-ah)
君が僕のものだったって、覚えてくれって(あぁ-あぁ-あぁ-あぁ)
Hace tiempo que no sé de ti (i-i)
ずっと前から君のことを知らない(アイ・アイ)
Llevo rato que no te sentía
ずいぶん前から、君の気配を感じてなかった
Dime si nos vamo' o lo hacemo' aquí
行くのか ここにいるのか 教えて
(O lo hacemo', o lo hacemo', lo hacemo')
(やるんだ やるんだ やるんだって)
Yo traje el hoodie porque tú 'tá fría (shh)
君が冷えてるなら 俺はそのためにフーディを持ってきた(shh)
¿Tе acuerdas? Dime si te acuеrdas
覚えてる? 教えて、覚えてる?
En el cine no' recuerdan
映画じゃ 思い出してくれない
En el carro, pendiente a la puerta
車の中で、ドアを気にしてる
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (wuh)
覚えてる? 思い出した?(ふふ)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (¿Te acuerdas?)
覚えてる? 覚えてるか教えて(覚えてる?)
En el cine no' recuerdan (oh), ah
映画館じゃ覚えてない(おお) ああ
En el carro, pendiente en la puerta (ah)
車の中、ドアに気を配ってる(ah)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
覚えてる?覚えてるなら教えて
Venimo' desde children
childrenから来たんだ
Nos dimo' un recreo y el perreo e' nuestro timbre
休み時間をくれて、パーリオ(ペレオ)がおれらの合図さ
Tú ni me gustabas en kinder
キンダーのときから、俺のことは好きじゃなかったろ
Eres de las q no le acechaba y no se rinde
彼女は追いかけないままなのに、諦めないタイプ
Ah-ah, yo te conozco to'a
アハハ、俺は君のこと知ってるぜ
Cuando algo se te antoja, yeah
欲しくなったらさ、イェー
Tú lo quiere' de una
君はそれを すぐ手に入れたいんだ
Te hace' la dura, pero si me ve', te sonrojas (wuh)
強がるふりするけど、見られたら照れる(うーは)
Hace tiempo que no sé de ti (Oh)
ずっと前から、お前のことがわからない(Oh)
Llevo rato que no te sentía
ずいぶん前から、君の気配を感じてなかった
Dime si nos vamo' o lo hacemo' aquí
行くのか ここにいるのか 教えて
(Dime si nos vamo' o lo hacemo', lo hacemo')
(俺たちどうする?)行くのか、やるのか……やるのか
Pa' que recuerde' que tú fuiste mía (Ah-ah-ah-ah)
君が僕のものだったって、覚えてくれって(あぁ-あぁ-あぁ-あぁ)
Austin, baby, ajá (wuh)
オースティン、ベイビー、ああ(うーふ)
En el sillón de la sala, ¿Te acuerdas?
リビングのソファでさ、覚えてる?
Que bellaqueábamo' cuidando la puerta
どれほど素敵に、門を守ってたんだ
Con el corazón a 180, ¿recuerdas? (shh)
心が180、だろ?覚えてる?(しーっ)
No haga' ruido, tu mamá se despierta (sí)
だまってて、ママが起きちゃう(そう)
Si yo estoy loco, tú tampoco 'tás cuerda
僕が狂ってるなら、君も同じでしょ、正気じゃない
Otro motivo más pa' que aceptes mi oferta (ey, mami)
もうひとつ理由を—君がオファーを受け入れるために(えい、マミー)
El baño está a la izquierda
トイレは左だ
Recordar e' vivir, si no recuerda', 'tás muerta
生きることを思い出せ、もし思い出せないなら…死んでる
Y solo miente, que se te olvidó, ma'
そしてただ嘘をつく 忘れたんだろう ねえ マ'
Y recordarme en la cama te emociona (ah)
ベッドで私を思い出してくれるのが(あ)たまらない
El bochinche tus amigas lo mencionan
騒ぎは あなたの友だちが口にする
Y que tu hueva es lo que ocasiona
そして君のタマ(やつ)こそが原因だ
Hace tiempo que no sé de ti (i-i-i-i)
ずいぶん前から君のことを知らない(i-i-i-i)
Y llevo rato que no te sentía (Oh-oh-oh, oh)
ずっと君の気配を感じてなかった(オーオーオー、オー)
Dime si nos vamo' o lo hacemo' aquí
行くのか ここにいるのか 教えて
(Dime si nos vamo' o lo hacemo'; o lo hacemo' aquí)
(言ってよ、行くの? それともここでやるの?; ここでやるのさ)
Yo traje el hoodie porque tú 'tá fría (Ah-ah-ah; shh)
俺がパーカー持ってきた、だって君は寒い(あぁぁ;しーっ)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
覚えてる?覚えてるなら教えて
En el cine no' recuerdan (ah)
映画じゃ 覚えてない(あ)
En el carro, pendiente a la puerta
車の中で、ドアを気にしてる
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (wuh)
覚えてる? 思い出した?(ふふ)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas (¿Te acuerdas?)
覚えてる? 覚えてるか教えて(覚えてる?)
En el cine no' recuerdan (oh), ah
映画館じゃ覚えてない(おお) ああ
En el carro, pendiente en la puerta (ah)
車の中、ドアに気を配ってる(ah)
¿Te acuerdas? Dime si te acuerdas
覚えてる?覚えてるなら教えて
Auh
あう
Qué locura, brro
なんて狂ってる、ブロ
Las Maravillas
マラビリャス
Este es Sech
これがセチだ
Austin, baby
オースティン、ベイビー
Okey
オーケー
This Flow Factory
This Flow Factory
X, "The Professor"
X、"The Professor"
Dímelo, dímelo Flow
言ってくれ、言ってくれ フロウ
Jojo
ジョジョ
Óyete este flow, ¿capisci?
このフローを聞けよ、わかる?
Yo', Dímelo Flow
ヨー、ディミロ・フロー
Cerebro
頭脳
El Bloke
エル・ボケ
Rich Music
リッチ・ミュージック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- motivo
- 理由C2
- acuerdas
- 覚えているA2
- ajá
- ああA2
- algo
- 何かA2
- conozco
- 知ってるA2
- desde
- 〜からA2
- dura
- 硬いA2
- estoy
- 〜ですA2
- cuerda
- 縄C1
- hueva
- 卵C1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.