
Sech
「TUS AMIGAS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:19
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
君の友達は知らないんだ、時々私がそうしてることを
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
憎んでるだろ でも本当は惹かれてる
Por eso, si hablan de ella, no respondo
だから、あの子の話をされたって俺は返さない
Por eso es que a escondidas se lo escondo
だからこそ、こっそり隠してる
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
こう言うんだ:「パパ、パンティは何を履くの?」
Ella sabe que cachondo yo me pongo
ビートルズみたいにプレイしてくれよ、ベイビー、ただそれでいい
Anda conmigo y dice que anda con su combo
こっちへ来い、言ってくれよ—お前のコンボもな
Me niega, pero no me nie-nie-
拒むけど いいえ いいえ…
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
君の友達は知らないんだ、時々私がそうしてることを
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
憎んでるだろ でも本当は惹かれてる
Por eso, si hablan de ella, no respondo
だから、あの子の話をされたって俺は返さない
Por eso es que a escondidas se lo escondo
だからこそ、こっそり隠してる
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
こう言うんだ:「パパ、パンティは何を履くの?」
Ella sabe que cachondo yo me pongo
ビートルズみたいにプレイしてくれよ、ベイビー、ただそれでいい
Anda conmigo y dice que anda con su combo
こっちへ来い、言ってくれよ—お前のコンボもな
Me niega, pero no me niega el polvo
拒むみたいでいて、でも砂埃は拒まない
Yo soy tu secreto plan B
俺は君の秘密のプランB
Son las tres, dime qué vamo a hacer
いま3時だ、何しようって言って
Manda una fotito para ver
写真を一枚送って 様子を見たい
No queda mucho por hacer
やれることはもうあんまり残ってない
Hay algo que te quiero proponer
君にひとつ提案したいことがある
Pon la mierda esa en la puerta y que no vengan a joder
そのクソみたいなやつをドアに置け、やかましく邪魔しに来ないで
Pa que te rompa
あいつにぶち壊されるために
Tú me dices papi, que te estás portando bien
君は「パパ」って言う、いい子でいられてるって
Pero a ti te gusta que yo te corrompa
それでも君は 私を堕とすのが好き
Ella me hace suciería' y después se hace el angelito
彼女が俺を汚して、そして天使みたいになる
Ojalá tú la vieras cuando se monta
彼女に乗るとこを、あなたに見てほしかった
Te doy el cielo con todas las star
すべてのスターと一緒に天国をあげる
Metí la mano, por eso están viendo el VAR
手を突っ込んだんだ、だからVARで見られてる
No somos tenis, pero somos un buen par
私たちはテニスじゃない、でもいい相棒同士
Si te quiere otro, juro tiene q-
もし別の誰かが欲しいってんなら、誓って—
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
君の友達は知らないんだ、時々私がそうしてることを
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
憎んでるだろ でも本当は惹かれてる
Por eso, si hablan de ella, no respondo
だから、あの子の話をされたって俺は返さない
Por eso es que a escondidas se lo escondo
だからこそ、こっそり隠してる
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
こう言うんだ:「パパ、パンティは何を履くの?」
Ella sabe que cachondo yo me pongo
ビートルズみたいにプレイしてくれよ、ベイビー、ただそれでいい
Anda conmigo y dice que anda con su combo
こっちへ来い、言ってくれよ—お前のコンボもな
Me niega, pero no me nie-nie-
拒むけど いいえ いいえ…
Tu' amigas no saben que a veces-
お前の友達は知らない たまに—
Porque me odias, pero me quiere' en-
憎んでるくせに、でも俺を愛してる—
Por eso si, hablan de ella, no respon-
だからさ、あいつらはあの子の話しかしない、返事もしない——
Por eso a escondidas se lo escon-
だからこそ隠れて、それを隠す—
Tu' amigas no saben que a veces te lo pongo
君の友達は知らないんだ、時々私がそうしてることを
Porque me odias, pero me quiere' en el fondo
憎んでるだろ でも本当は惹かれてる
Por eso, si hablan de ella, no respondo
だから、あの子の話をされたって俺は返さない
Por eso es que a escondidas se lo escondo
だからこそ、こっそり隠してる
Me dice: "Papi, ¿de panti qué me pongo?"
こう言うんだ:「パパ、パンティは何を履くの?」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- después
- 後でA1
- esa
- そのA1
- eso
- それA1
- estás
- 〜しているA1
- gusta
- 好きだA1
- hablan
- 話すA1
- hacer
- するA1
- quiere
- 望むA1
- tenis
- テニスA1
- tiene
- 持っているA1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.