
Sech
「Tus labios」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:56
Yeah
イェア
Yeah
イェア
Tus labios están peligrando, sí
君の唇が危ない感じ、そう
Si así sigues mirándome
そのまま見つめているなら
Una gata como tú necesitando, yeah
お前みたいな猫が、必要としてるんだ yeah
Hasta mis signos están diciéndome
僕の星占いだって告げてる
La vibra no se equivoca
このバイブスは 間違えない
El diablito dice: "¿al cuello o a la boca?"
小さな悪魔が言う:「首か、それとも口か?」
No estoy en clase, pero me diste la nota
授業にはいないけど、点数くれた
No soy de Argentina, pero hincha de su boca
アルゼンチンの人じゃないけど あいつの口を応援してる
Al fin vi al amor y tiene qué nalgotas
ついに愛を見つけた でもなんて尻だ
Mami, ese trajecito es chota
マミー その服ちょっとダサい
Yeah, me acerqué y tú huele' a mocca
そう、近づいたら君がモッカみたいに香った
Pa que me gobiernes, ¿dónde es que se vota?
支配してくれるって? どこで投票するんだ?
Y estoy al cien
で、俺はフル回転
Contigo es como cantar en el baño
お前となら、トイレで歌うみたいなもんだ
Todo suena bien
なんもかんも うまくいってるみたい
Me hospedé en tus 36B
あなたの36Bに泊まった
No tengo un Mercedes, pero ven
メルセデスは持ってないけど おいで
No sé cómo voy a hacer
どうやってやりくりするのか分からない
Pero lo vamo' a hacer
でもやろうぜ
No te has ido y ya te quiero ver
まだ行ってないのに、もう会いたい
Hacerlo y conocerte es un placer (yeah)
やって、そして君を知るのは喜びさ(yeah)
Tus labios están peligrando, sí
君の唇が危ない感じ、そう
Si así sigues mirándome
そのまま見つめているなら
Una gata como tú necesitando, yeah
お前みたいな猫が、必要としてるんだ yeah
Hasta mis signos están diciéndome
僕の星占いだって告げてる
La vibra no se equivoca
このバイブスは 間違えない
El diablito dice: "¿al cuello o a la boca?"
小さな悪魔が言う:「首か、それとも口か?」
No estoy en clase, pero me diste la nota
授業にはいないけど、点数くれた
No soy de Argentina, pero hincha de su boca
アルゼンチンの人じゃないけど あいつの口を応援してる
Nervioso, una moña prendo
ソワソワして、リボンを結ぶ
Dicen él no es así, ella se está riendo
あいつはそんな奴じゃないって言うのに、彼女は笑ってる
Se acerca y me está diciendo
近づいてきて、俺に言ってる
¿Qué estás pensando que no lo estás haciendo?
何考えてんの?やれてないじゃん?
Me le pegué y no me suelto
くっついて離れない
Parezco un paquete de lo envuelto
包み紙に包まれた荷物みたいだ
Lo del amor es un problema
恋ってやつは 悩みだね
Pero contigo lo resuelvo
でもお前となら解決できる
Ya te imaginas lo que voy a hacerte
どうなるか、もう想像つくだろ
Cómo bailas, tú prometes
お前の踊り方、約束してくれる
Toda la noche cogerte
一晩中 君を抱きしめる
En cuatro desde las siete
七時から四つで
Tus labios están peligrando, sí
君の唇が危ない感じ、そう
Si así sigues mirándome
そのまま見つめているなら
Una gata como tú necesitando, yeah
お前みたいな猫が、必要としてるんだ yeah
Hasta los signos están diciéndome
ついにサインまで僕に言ってる
Tus labios están peligrando
君の唇が危ないほど危げだよ
Si así sigues mirándome
そのまま見つめているなら
Una gata como tú necesitando
お前みたいな猫が一匹、必要としてる
Hasta los signos están diciéndome
ついにサインまで僕に言ってる
RichMusic
RichMusic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- así
- このようにA1
- baño
- 風呂A1
- bien
- 良いA1
- cantar
- 歌うA1
- peligrando
- 危険
- sigues
- 続けるA2
- mirándome
- 私を見つめる
- gata
- 雌猫
- como
- 〜のようにB1
- necesitando
- 必要として
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.