Silvio Rodríguez

「Abracadabra」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Una mujer

   ひとりの女

2. Por despecho o por placer

   意地からか、それとも快楽のためか

3. Enterró en un jardín

   庭に埋めた

4. Un coco seco mojado en carmín

   濡れたせいで乾ききった頭が、カーマイン（口紅）

5. Luego, un rival

   それから現れるライバル

6. Narcotraficando el mal

   麻薬の売人として悪をばらまいて

7. Escupía con ron

   ラムで吐いた

8. Y alfilereaba un feliz corazón

   そして幸福な心に短い針を刺していく

9. Yo no sé

   わからないよ

10. Cómo hay quien malversa la vida

    人生を悪用するなんて

11. Cómo hay quien invoca una herida

    傷を呼び起こすやつもいるなんて

12. Cómo pueden gastar el amor

    どうして愛をそんなふうに使えるの？

13. Yo no sé

    わからないよ

14. Como si nos faltaran cadenas

    まるで鎖が足りないみたいに

15. Como si nos sobraran las cenas

    まるで晩ごはんが余ってるみたいに

16. Como si diera dicha el dolor

    まるで痛みが幸せをくれるみたいに

17. Yo no sé

    わからないよ

18. Si el mal tiempo trae mala fe

    悪い天気が悪意を連れてくるなら

19. Si la desesperación hace blanco

    絶望が白く染めるのなら

20. Y se cierran los laicos colegios

    信徒たちの学校が閉じていく

21. Si se vuelve al sortilegio

    魔法に逆戻りするなら

22. Y aprendices de delfín

    イルカの真似まで学んで

23. Creen llegar

    届くと思う

24. A Merlín

    マーリンへ

25. Yo no sé

    わからないよ

26. Si el mal tiempo trae mala fe

    悪い天気が悪意を連れてくるなら

27. Pero a mí lo que me embruja es volar

    でも僕を酔わせるのは飛ぶこと

28. Y hechizarme con tus sortilegios

    君のまじないで僕を魅了して

29. Soy brillante en tu colegio

    君の学校で光り輝く

30. Subo nota en el amor

    恋にノートを追記する

31. Vuelo allí

    そこへ飛ぶ

32. Como al sol

    まるで太陽みたいに

33. Un colibrí

    ハチドリ

34. Abracadabra

    アブラカダブラ

35. Curandera, mi palabra

    癒やし手（クランデーラ）　私の言葉よ

36. Todo mal pone bien

    全部うまくいかないのに いい方に変える

37. Sana del odio y vacuna también

    憎しみから癒え、ワクチンも

38. Abracadabra

    アブラカダブラ

39. Siga la pata en su cabra

    やり方そのまま、山羊みたいに追いな

40. Girasol, alhelí

    ひまわり、アリッサム

41. La mariposa besó al colibrí

    蝶がハチドリにキスをした

42. Al colibrí

    ハチドリのように

43. Al colibrí

    ハチドリのように

44. Al colibrí

    ハチドリのように

Lyrics powered by www.musixmatch.com