Silvio Rodríguez

「Al final de este viaje en la vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Al final de este viaje en la vida quedarán

   人生という旅の果てに残る

2. Nuestros cuerpos hinchados de ir

   行き着く先を欲しがって膨れた　この身体

3. A la muerte, el odio, al borde del mar

   死にも、憎しみにも、海辺の際に

4. Al final de este viaje en la vida quedará

   人生という旅の終わりに残るのは

5. Nuestro rastro invitando a vivir

   僕らの足跡が　生きるよう誘ってる

6. Por lo menos por eso es que estoy aquí

   少なくとも　それでこそ僕はここにいる

7. Somos prehistoria que tendrá el futuro

   未来を持つ、僕らは先史時代

8. Somos los anales remotos del hombre

   ぼくらは人類の遠い年代の記録

9. Estos años son el pasado del cielo

   この歳月は、天の過去だ

10. Estos años son cierta agilidad

    この数年は　確かな身のこなし

11. Con que el sol te dibuja en el porvenir

    その太陽が　お前の未来に描くんだ

12. Son la verdad o el fin

    それが真実か　それとも終わりか

13. Son Dios

    それは神だ

14. Quedamos los que puedan sonreír

    笑えるやつらが残る

15. En medio de la muerte, en plena luz

    死のど真ん中　光がまぶしい中

16. En plena luz

    真っ昼間に

17. En plena luz

    真っ昼間に

18. En plena luz

    真っ昼間に

19. En plena luz

    真っ昼間に

20. En plena luz

    真っ昼間に

21. Al final de este viaje en la vida quedará

    人生という旅の終わりに残るのは

22. Una cura de tiempo y amor

    時間と愛の治療（キュア）

23. Una gasa que envuelva un viejo dolor

    古い痛みを包むガーゼ

24. Al final de este viaje en la vida quedarán

    人生という旅の果てに残る

25. Nuestros cuerpos tendidos al sol

    体を横たえて太陽の下で

26. Como sabanas blancas después del amor

    愛の後の白いシーツみたいに

27. Al final del viaje está el horizonte

    旅の果てにあるのは地平線

28. Al final del viaje partiremos de nuevo

    旅の終わりには　また出発しよう

29. Al final del viaje comienza un camino

    旅の終わりには 道が始まる

30. Otro buen camino que seguir descalzos

    裸足で進む、もうひとつのいい道

31. Contando la arena, al final del viaje

    砂を数えて、旅の果てまで

32. Estamos tú y yo, intactos

    私たちは君と僕　そのままのまま

33. Quedamos los que puedan sonreír

    笑えるやつらが残る

34. En medio de la muerte, en plena luz

    死のど真ん中　光がまぶしい中

35. En plena luz

    真っ昼間に

36. En plena luz

    真っ昼間に

37. En plena luz

    真っ昼間に

38. En plena luz

    真っ昼間に

39. En plena luz

    真っ昼間に

40. En plena luz

    真っ昼間に

41. En plena luz

    真っ昼間に

42. En plena luz

    真っ昼間に

43. En plena luz

    真っ昼間に

Lyrics powered by www.musixmatch.com