Silvio Rodríguez

「Amigo mayor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Amigo pude ser quien bien repara

   友よ　きちんと直せる人にはなれた

2. En la musa o engendro

   詩の女神のところで、あるいはその生みの子

3. Que yo aporte

   俺が差し出すのは

4. Amigo, sí, es también quien me soporte

   友よ、そうだ　俺を支えてくれるのも同じだ

5. Pero amigo mayor

   でもな、兄貴

6. Es quien me ampara

   俺を守るのはあいつ

7. Pero amigo mayor

   でもな、兄貴

8. Es quien me ampara

   俺を守るのはあいつ

9. No me cures, hermano de delirio

   俺を癒すな、狂気の兄弟

10. De aullido, desmesura

    遠吠えと、行き過ぎ（の暴れ）

11. O arrebato

    それとも奪い去れ

12. Déjame arder en el amor ingrato

    報われない愛の中で、俺を燃え尽きさせて

13. O en la inefable luz

    あの名もなき至福の光の中で

14. De otro martirio

    別の殉苦

15. O en la inefable luz

    あの名もなき至福の光の中で

16. De otro martirio

    別の殉苦

17. Pero cuando haga daño, aunque inocente

    でも危害を加えるようになったら――無実でも

18. Corre hacia mí

    こっちへ走ってきて

19. Blandiendo el pecho abierto

    胸をあらわにして振りかざす

20. Y descubre las nubes

    雲を見つけてみて

21. De mi mente

    僕の頭の中で

22. Sé amigo manantial

    友だちになれ　泉

23. En mi desierto

    俺の砂漠で

24. Que yo sabré

    そうすれば分かるさ

25. Recompensar tu acierto

    君のその当たりに報いる

26. Con mayor amistad

    より深い友情で

27. Para la gente

    人々のために

28. Con mayor amistad

    より深い友情で

29. Sí

    うん

30. Pero cuando haga daño, aunque inocente

    でも危害を加えるようになったら――無実でも

31. Corre hacia mí

    こっちへ走ってきて

32. Blandiendo el pecho abierto

    胸をあらわにして振りかざす

33. Y descubre las nubes

    雲を見つけてみて

34. De mi mente

    僕の頭の中で

35. Sé amigo manantial

    友だちになれ　泉

36. En mi desierto

    俺の砂漠で

37. Que yo sabré recompensar

    報酬はきっとちゃんと返すと知ってる

38. Tu acierto

    君の当たり

39. Con mayor amistad

    より深い友情で

40. Para la gente

    人々のために

41. Con mayor amistad

    より深い友情で

42. Para la gente

    人々のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com