Silvio Rodríguez

「Ángel para un final」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Cuentan que cuando un silencio

   ある沈黙のときは　聞いたんだ

2. Aparecía entre dos

   ふたつの間に　現れてた

3. Era que pasaba un ángel

   天使が通りかかったんだ

4. Que les robaba la voz

   奴らから声を奪ってた

5. Y hubo tal silencio el día

   そして、あの日はそんなにも静かだった

6. Que nos tocaba olvidar

   思い出すのは俺らの番だったのに

7. Que de tal suerte yo todavía

   そんなふうに、俺はまだ

8. No terminé de callar

   黙り切る前に終わらなかった

9. Todo empezó en la sorpresa

   すべては　驚きから始まった

10. En un encuentro casual

    ふとした出会いで

11. Pero la noche es traviesa

    でも夜はいたずらで

12. Cuando se teje el azar

    運命が織りなされるとき

13. Sin querer se hace una ofrenda

    気づかないうちに供物が捧げられる

14. Que pacta con el dolor

    それは痛みと契約するやつ

15. O pasa un ángel

    それとも天使か

16. Se hace leyenda

    それが伝説になる

17. Y se convierte en amor

    それが愛に変わっていく

18. Ahora comprendo

    今わかった

19. Cuál era el ángel

    誰が天使だった？

20. Que entre nosotros pasó

    そのことが 二人の間で起きた

21. Era el más terrible, el implacable

    いちばん恐ろしいやつで、容赦なかった

22. El más feroz

    いちばん獰猛なやつ

23. Ahora comprendo en total

    今、すべてを理解した

24. Este silencio mortal

    この死を呼ぶ静けさ

25. Ángel que pasa, besa y te abraza

    天使が通り過ぎて　キスして　抱きしめる

26. Ángel para un

    天使さ、ひとり

27. Final

    終わり

28. Todo empezó en la sorpresa

    すべては　驚きから始まった

29. En un encuentro casual

    ふとした出会いで

30. Pero la noche es traviesa

    でも夜はいたずらで

31. Cuando se teje el azar

    運命が織りなされるとき

32. Sin querer se hace una ofrenda

    気づかないうちに供物が捧げられる

33. Que pacta con el dolor

    それは痛みと契約するやつ

34. O pasa un ángel

    それとも天使か

35. Se hace leyenda

    それが伝説になる

36. Y se convierte en amor

    それが愛に変わっていく

37. Ahora comprendo

    今わかった

38. Cuál era el ángel

    誰が天使だった？

39. Que entre nosotros pasó

    そのことが 二人の間で起きた

40. Era el más terrible, el implacable

    いちばん恐ろしいやつで、容赦なかった

41. El más feroz

    いちばん獰猛なやつ

42. Ahora comprendo en total

    今、すべてを理解した

43. Este silencio mortal

    この死を呼ぶ静けさ

44. Ángel que pasa, besa y te abraza

    天使が通り過ぎて　キスして　抱きしめる

45. Ángel para un

    天使さ、ひとり

46. Final

    終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com