Silvio Rodríguez
「Campesina」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- 長さ
- 4:51
Como una gota fui, de la marea
波のしずくみたいに 俺は落ちていった
La marea, la marea
波だ 波
La playa me hizo grano de la arena
海辺が僕を砂の粒にしてしまった
De la arena, de la arena
砂よ、砂よ
Fui punto en multitud por donde fui
どこへ行ったとしても ぼくは群衆の一点だった
Nadie me detectó y así aprendí
誰も俺を見抜けなかった、だから学べた
Cuando creí colmada la tarea
やり切ったと勝手に思ったとき
La tarea, la tarea
仕事だ、仕事だ
Volví mi corazón a Casiopea
僕は心をカシオペアに戻した
Casiopea, Casiopea
カシオペア、カシオペア
Cumplí celosamente nuestro plan
俺たちの計画を、ひたすら大事に守った
Por un millón de años esperar
100万年待つために
Esperar, esperar
待つ、待つ
Hoy llevo el doble dando coordenadas
今日は倍にして 座標を刻む
Pero nadie contesta mi llamada
でも誰も俺の電話には出ない
¿Qué puede haber pasado a mi señal?
俺の合図に何が起きたって言うんだ？
¿Será que me he quedado sin hogar?
家を失ったりしたのかな？
Sin hogar, sin hogar
（みんなディスコへ行け！）
Hoy sobrevivo, apenas, a mi suerte
今日、なんとか生き延びてる、運にほんの少しだけ
Lejano de mi estrella, de mi gente
星も遠い、俺の人たちも遠い
El trance me ha mostrado otra lección
トランスが別の教えを見せてくれた
El mundo propio siempre es el mejor
マイワールドってやつがいつだって最高
Me voy debilitando lentamente
ゆっくり弱っていく
Lentamente, lentamente
ゆっくり、ゆっくり
Quizás ya no sea yo cuando me encuentren
見つける頃には もう僕じゃないかも
Uh, uh
うー うー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esperar
- 待つA2
- gente
- 人々A1
- hoy
- 今日A1
- lección
- 教訓A1
- voy
- 行くA1
- gota
- しずくB2
- marea
- 潮B2
- grano
- 粒B2
- multitud
- 群衆B2
- nadie
- 誰も〜ないA2
力試し
Campesinaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Silvio Rodríguezは、ヌエバ・トローバおよびヌエバ・カンシオンに関連するキューバのシンガーソングライターです。彼は、柔らかいフォークバラードに対して政治的なメッセージを持つ歌詞に満ちた抗議ソングで知られ、1960年代後半から1970年代初頭にかけて生まれたスタイルを定義するのに貢献しました。