Silvio Rodríguez

「Cuando yo era un enano」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Cuando yo era chiquito todo quedaba cerca cerquita

   子どものころは何もかも、すぐそばで

2. Para llegar al cielo nomás bastaba una subidita

   天国に行くにはちょっとした上り坂で足りた

3. El sueño me alcanzaba para ir tan lejos como quería

   夢が僕を追いかけてくれて、欲しいほど遠くまで行けた

4. Cuando yo era chiquito yo sí podía, yo sí podía

   子どもの頃の俺ならできた　できたんだ

5. Libertad, libertad, libertad para mi niño

   自由　自由　この子に自由を

6. Libertad, libertad, libertad, libertad

   自由、自由、自由、自由

7. Cuando yo era vejigo me iba pa'l río porque era hermoso

   俺が〈ヴェヒーゴ〉だった頃は、きれいだったから川へ行ってた

8. Aunque estaba prohibido por peligroso, por peligroso

   危険だからって禁じられてたとしても、危険だからって

9. Como un jagüey y ceiba, como la palma y la yagruma

   ジャギュイーとセイバみたいに、ヤシとヤグルマみたいに

10. Cuando yo era vejigo, yo era del monte y soñaba espuma

    俺がヒオビホだった頃、森の出で、泡を夢見てた

11. Libertad, libertad, libertad para mi niño

    自由　自由　この子に自由を

12. Libertad, libertad, libertad, libertad

    自由、自由、自由、自由

13. Cuando yo era un enano viví pasiones tan memorables

    ガキの頃の俺は、あまりにも忘れがたい情熱を生きてた

14. Con los zapatos rotos y la sonrisa menos amable

    ボロボロの靴と、少しばかり優しくない笑顔

15. Tierra bajo las uñas, manos sin pena tocando mundo

    爪の下は土　傷のない手で世界に触れて

16. Cuando yo era un enano era profundo, era profundo

    俺がガキの頃は深かった　深くて

17. Libertad, libertad, libertad para mi niño

    自由　自由　この子に自由を

18. Libertad, libertad, libertad, libertad

    自由、自由、自由、自由

19. Libertad, libertad, libertad para mi niño

    自由　自由　この子に自由を

20. Libertad, libertad, libertad, libertad

    自由、自由、自由、自由

21. Tierra bajo las uñas, manos sin pena tocando mundo

    爪の下は土　傷のない手で世界に触れて

22. Cuando yo era un enano era profundo

    僕がガキだった頃は　底が深かった

Lyrics powered by www.musixmatch.com