Silvio Rodríguez
「En busca de un sueño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- 長さ
- 3:00
En busca de un sueño
夢を探して
Se acerca este joven
この若者が近づいてくる
En busca de un sueño
夢を探して
Van generaciones
世代がひとつ またひとつ
En busca de un sueño
夢を探して
Hermoso y rebelde
美しくて反抗的
En busca de un sueño
夢を探して
Que gana y que pierde
勝って何を得て、負けて何を失う
En busca de un sueño
夢を探して
De bella locura
美しすぎる狂乱に」
En busca de un sueño que mata
殺してしまう夢を探して
Y que cura
それが、薬みたいに治す
En busca de un sueño
夢を探して
Desatan ciclones
サイクロンが解き放たれる
En busca de un sueño cuántas
夢を探してる、どれだけ
Ilusiones
イルージョン
En busca de un sueño
夢を探して
Transcurren los ríos
川は流れていく
En busca de un sueño
夢を探して
Se salta al vacío
空へと飛び込む
En busca de un sueño
夢を探して
Abraza el amante
恋人よ抱きしめて
En busca de un sueño
夢を探して
Simula el tunante
すましてる悪だくみ
En busca de un sueño
夢を探して
Tallaron la piedra
石を彫り出した
En busca de un sueño Dios vino
夢を探しているとき、神が来た
A la tierra
ここで 君が隣にいるときほど
En busca de un sueño
夢を探して
Partí con mi día
俺は日を切り開いた
En busca de un sueño que no hay
ない夢を探して
Todavía
まだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- transcurren
- 経過する
- abraza
- 抱きしめる
- tunante
- ならず者
- tallaron
- 刻んだ
- joven
- 若いA1
- este
- このA1
- hermoso
- 美しいA1
- ríos
- 川A1
- piedra
- 石B1
- salta
- 跳ぶB1
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.