Silvio Rodríguez

「En el jardín de la noche」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

長さ

8:19

同期歌詞で再生

1. En el jardín de la noche

   夜の庭で

2. Hay una rosa luminosa

   まぶしく光るバラがある

3. Que me mira fijamente a los ojos

   まっすぐに目を見つめてくる

4. Parpadea y me quiere decir cosas

   瞬きするたびに、俺にいろんなことを言いたがる

5. Tantas cosas que no sé, que no sé

   分からないことだらけで　分からないことばかり

6. Y es cuando alargo los brazos

   そしてそのとき、腕を伸ばす

7. Para llevarle mis manos, tan abiertas

   両手をこんなに広げて、あいつに触れるため

8. Que casi me siento llegar con el pie

   もう少しで、足で辿り着けそうだった

9. Pero yo quiero ser, de noche, el dueño

   でもぼくは夜には、君の主人になりたい

10. De los ojos de la altura

    目線の高さから

11. Y he de fundir la montura

    そしてわたしはフレームを溶かし尽くす

12. Para galopar mi sueño

    夢を駆け抜けるために

13. Volaré, tengo que domar el fuego

    飛ぶんだ　火を飼いならさなきゃ

14. Para cabalgar seguro loco

    安全に乗るために 狂ったように

15. En la bestia de futuro

    未来ってやつの怪物に乗って

16. Que me lleve a donde quiero

    望む場所へ連れていって

17. En el jardín de la noche

    夜の庭で

18. Hay una rosa luminosa

    まぶしく光るバラがある

19. Que me mira fijamente a los ojos

    まっすぐに目を見つめてくる

20. Parpadea y me quiere decir cosas

    瞬きするたびに、俺にいろんなことを言いたがる

21. Tantas cosas que no sé, que no sé

    分からないことだらけで　分からないことばかり

22. Y es cuando alargo los brazos

    そしてそのとき、腕を伸ばす

23. Para llevarle mis manos tan abiertas

    こんなに両手をひらいて、彼のもとへ届けたいから

24. Que casi me siento llegar

    もうすぐだって思えそうになった

25. Volaré

    飛び立つ

26. Volaré al jardín del cielo

    天国の庭へ飛んでいく

27. En un pájaro violento

    荒々しい小鳥に乗せて

28. En un corredor del viento

    風の回廊の中で

29. En un caballo de fuego

    炎の馬に乗って

30. Volaré

    飛び立つ

31. Quiero ser, de noche, el dueño

    夜になれば　俺はお前の主人になりたい

32. De los ojos de la altura

    目線の高さから

33. Y he de fundir la montura

    そしてわたしはフレームを溶かし尽くす

34. Para galopar mi sueño

    夢を駆け抜けるために

35. Volaré

    飛び立つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com