Silvio Rodríguez

「En estos días」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. En estos días

   ここ最近は

2. Todo el viento del mundo sopla en tu dirección

   世界中の風が全部、あなたのほうへ吹いてくる

3. La osa mayor corrige la punta de su cola

   かの大熊は尾の先を正していく

4. Y te corona

   そして君を戴く

5. Con la estrella que guía

   道を照らす星とともに

6. La mía

   私のは

7. Los mares se han torcido

   海がねじれてしまう

8. Con no poco dolor hacia tus costas

   少なからぬ痛みで、君の背中へと向かって

9. La lluvia dibuja en tu cabeza

   雨が君の頭に線を描く

10. La sed de millones de árboles

    何百万本の木の渇き

11. Las flores te maldicen muriendo

    花たちは　死にゆくまま君を呪う

12. Celosas

    嫉妬してるの

13. En estos días

    ここ最近は

14. No sale el sol

    太陽は出ない

15. Si no tu rostro

    もし君の顔が

16. Y en el silencio

    それでも静寂の中で

17. Sordo del tiempo

    時代の音が聞こえない

18. Gritan tus ojos

    君の瞳が叫ぶ

19. ¡Ay!, de estos días terribles

    ああ、なんて恐ろしい日々だ

20. ¡Ay!, de lo indescriptible

    ああ！言葉にできないほどのことを」

21. En estos días

    ここ最近は

22. No hay absolución posible para el hombre

    人に赦しはありえない

23. Para el feroz, la fiera

    獰猛なために　野獣は

24. Que ruge y canta ciega

    吠えて歌う、目は見えない

25. Ese animal remoto

    あの遠い野生のやつ

26. Que devora y devora

    飲み込んで、飲み込んで

27. Primaveras

    春が来て

28. En estos días

    ここ最近は

29. No sale el sol

    太陽は出ない

30. Si no tu rostro

    もし君の顔が

31. Y en el silencio

    それでも静寂の中で

32. Sordo del tiempo

    時代の音が聞こえない

33. Gritan tus ojos

    君の瞳が叫ぶ

34. ¡Ay!, de estos días terribles

    ああ、なんて恐ろしい日々だ

35. ¡Ay!, del nombre que lleven

    ああ、君が名を呼ばれるその名

36. ¡Ay!, de cuanto se marche

    ああ、どこかへ行くなんて

37. ¡Ay!, de cuanto se quede

    ああ、どれだけ残るっていうの

38. ¡Ay!, de todas las cosas

    ああ、いろんなことの中でも

39. Que hinchan este segundo

    この一瞬に息が上がる

40. ¡Ay!, de estos días terribles

    ああ、なんて恐ろしい日々だ

41. Asesinos del mundo

    世界の殺し屋

Lyrics powered by www.musixmatch.com