Silvio Rodríguez

「Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol

   今日は家と木から遠くにいたくない

2. Hoy quisiera estrechar mi ciudad sumergida

   今日こそ、沈んだこの街を抱きしめたい

3. Boca de los corales, alma de las esponjas

   珊瑚の口、海綿の魂

4. Dureza de las piedras que se encuentran a veces

   ときどき見つかる石の硬さ

5. Ojos de las estrellas de mar y los peces

   ヒトデと魚の星のような瞳

6. Hoy te quiero cantar más allá

   今日は、君にもっと歌いたい

7. Más allá de donde ha de llegar la canción

   曲がたどり着くその向こうへ

8. ¿Cómo voy a cambiarle el color a una ola?

   波の色をどうして変えられるって？

9. ¿Qué se puede querer, si todo es horizonte?

   何が欲しいって？すべては地平線だ

10. ¿Qué le voy a enseñar a la suma del viento?

    風の合算に何を教えればいい？

11. ¿Qué le puedo objetar a una noche estrellada

    星空の夜に何を文句言えるっていうんだい

12. Con mi vela amarilla y mi proa emparchada?

    黄色い帆と、補修だらけの船首で？

13. Hoy te quiero cantar más allá

    今日は、君にもっと歌いたい

14. Más allá de donde ha de llegar la canción

    曲がたどり着くその向こうへ

15. Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol

    今日は家と木から遠くにいたくない

16. Cada rizo del suelo es un sueño contado

    地面の一つ一つのカールが、語り伝えた夢

17. Algo como un recuerdo, una imagen, un beso

    記憶みたいなもの、ひとつのイメージ、ひとつのキス

18. Y en la espalda del día se queda ese algo

    背中のほうに、その“何か”が残る

19. Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol

    今日は家と木から遠くにいたくない

20. Hoy te quiero cantar más allá

    今日は、君にもっと歌いたい

21. Más allá de donde ha de quedar la canción

    歌が残るはずの向こう側で

22. La canción, mi canción

    この歌、俺の歌

Lyrics powered by www.musixmatch.com