Silvio Rodríguez
「Imaginate」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- 長さ
- 2:29
Imagínate
想像してみて
Que desde muy niño
ずっと子どもの頃から
Te llevaba flores
君に花を届けてた
Te daba mi abrigo
お前に俺のコートを渡してた
Imagínate
想像してみて
Que soy el amigo
俺はお前の友だち
De tu mismo grado
同じ“学位”の君と
Que lleva tus libros
その子は君の本を持っていく
Imagínate
想像してみて
Que soy de tu calle
俺は君の街の人間だ
Que siempre pasé
いつもそうだった
Por donde miraste
君が見たその先で
Imagínate
想像してみて
Que hasta mi perro
この俺の犬まで
Me busca en tu puerta
君の戸口で僕を探してる
Cuando me le pierdo
見失ったときは
Imagínate
想像してみて
Que eres mi dama
君こそ 俺の淑女
Mi último sueño
最後の夢
Mi más roja flama
いちばん赤い炎
Imagínate
想像してみて
Que somos nosotros
それが“私たち”だ
Tú y yo para siempre
君と僕は永遠に
Que no eres de otro
君は他の誰かじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tus
- あなたのA1
- sueño
- 夢A2
- último
- 最後のA2
- eres
- だA1
- dama
- 婦人C1
- roja
- 赤いA2
- flama
- 炎
- más
- もっとA1
- somos
- 〜ですA1
- otro
- 別のA2
この曲について
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.