Silvio Rodríguez

「La cosa está en...」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. La cosa está en hallarlo a usted

   問題は、あなたに辿り着くこと

2. El día menos pensado, en cualquier sitio

   思いもしない日、どこかで

3. Casualmente, donde usted y yo

   たまたま、あなたと俺のいるこの場所で

4. Podamos ver a cuatro manos los alrededores

   四つの手で周りを見回せるなら

5. La cosa está en lo improbable

   問題は、起こり得なさすぎること

6. En lo difícil, en lo imposible

   むずかしいところで、無理なことの中で

7. La cosa está allí mismo, donde no debiera estar

   物はちょうどそこにある　あるべきじゃない場所で

8. Un paso más allá

   もう一歩踏み出して

9. Que el largo de las manos

   手の長さは

10. La cosa está en que un día

    問題は、いつか

11. Haya tiempo para todo

    何事にも時間はある

12. Para hablarnos sin apuros

    気兼ねなく、話せるように

13. Para compartir rocíos

    上がらせて

14. Para ser fin de semana

    週末みたいに

15. Como si vivir

    生きるみたいに

16. Fuera tiempo libre, espacio para estar

    休日の外、いられるための空間

17. La cosa está en las cosas

    物事は物事の中にある

18. Que yo sé y que usted no sabe

    俺は知ってる、でも君は知らない

19. Y en las cosas que usted sabe

    それがあなたの知ってること

20. Y yo no sé todavía

    それでも、俺はまだ分からない

21. Y en los sueños que nos faltan

    まだ足りない夢の中で

22. Para realizar

    成し遂げるために

23. Nuestros sueños, que son sueños de canción

    私たちの夢よ　歌の夢だ

24. La cosa está en no enloquecer

    夢中にならないことにあるんだ

25. En no aceptar, en preguntar

    受け入れない、聞くんだ

26. Para qué sirven todos los juguetes

    だってこの玩具たちは何のためにある？

27. Que nos han dado guerra

    俺たちに戦争をくれたのは誰だ

28. Desarmándolos y armándolos

    ほどいては組み立て直して

29. La cosa está en que no

    問題はね、そこじゃない

30. Queda remedio inteligente

    賢い解決策が残る

31. Que no sea usar las piezas

    駒を使うだけじゃない

32. Que hay en los rompe caminos

    道を裂く場所には何がある？

33. E ir tirando por ahora, aunque más allá

    それから当面は流していく、先のことはまあ置いといて

34. Persistamos en crear nuestra canción

    私たちはこの歌を作り続けよう

35. Con las piezas que queramos construir

    私たちが望むように組み立てるためのピースで

36. Que serán igual

    きっと同じだろう

37. Que serán igual

    きっと同じだろう

38. Que serán igual

    きっと同じだろう

39. Que serán igual

    きっと同じだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com