Silvio Rodríguez

「La era esta pariendo un corazón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1970

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Le he preguntado a mi sombra

   俺は影に聞いた

2. A ver cómo ando, para reírme

   様子がどうなってるか見て　笑うために

3. Mientras el llanto, con voz de templo

   泣きながら、神殿みたいな声で

4. Rompe en la sala regando el tiempo

   部屋に爆ぜる、時間をまき散らして

5. Mi sombra dice que reírse

   影が言うんだ、笑うんだって

6. Es ver los llantos como mi llanto

   涙を見るんだ、まるで俺の涙みたいに

7. Y me he callado, desesperado

   そして俺は黙り込んだ 追い詰められて

8. Y escucho entonces, la tierra llora

   そして耳をすませば　大地が泣いてる

9. La era está pariendo un corazón

   時代が、ひとつの心を産み落としてる

10. No puede más, se muere de dolor

    もう限界だ、痛みで息絶える

11. Y hay que acudir corriendo

    そして急いで駆けつけなきゃ

12. Pues se cae el porvenir

    だって、未来が崩れていく

13. La era está pariendo un corazón

    時代が、ひとつの心を産み落としてる

14. No puede más, se muere de dolor

    もう限界だ、痛みで息絶える

15. Y hay que acudir corriendo

    そして急いで駆けつけなきゃ

16. Pues se cae el porvenir

    だって、未来が崩れていく

17. En cualquier selva del mundo

    世界のどんなジャングルでも

18. En cualquier calle

    どの通りでも

19. Debo dejar la casa y el sillón

    家を出て、ソファを離れなきゃ

20. La madre vive hasta que muere el sol

    母は太陽が死ぬまで生きる

21. Y hay que quemar el cielo

    空を焼き尽くせ

22. Si es preciso, por vivir

    生きるためなら、必要なら

23. Debo dejar la casa y el sillón

    家を出て、ソファを離れなきゃ

24. La madre vive hasta que muere el sol

    母は太陽が死ぬまで生きる

25. Y hay que quemar el cielo

    空を焼き尽くせ

26. Si es preciso, por vivir

    生きるためなら、必要なら

27. Por cualquier hombre del mundo

    綱渡りをして　奈落を見下ろす

28. Por cualquier casa

    どんな家でも

29. Por cualquier casa

    どんな家でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com