Silvio Rodríguez

「La familia, la propiedad privada y el amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. El derrumbe de un sueño

   夢の崩れ

2. Algo hallado pasando

   偶然見つかったみたいに、何かが起きてる

3. Resultabas ser tú

   そう、あなただったんだ

4. Una esponja sin dueño

   持ち主のいないスポンジ

5. Un silbido buscando

   口笛が探してる」「「先祖の想い出」が隠してるもの

6. Resultaba ser yo

   それは私だった

7. Cuando se hallan dos balas

   弾が二発そろったとき

8. Sobre un campo de guerra

   戦場の上で

9. Algo debe ocurrir

   何かが起きなきゃ

10. Que prediga el amor

    愛を予言して

11. De cabeza hacia el suelo

    頭から床へ

12. Una nube vendrá

    雲がやって来る

13. O estampidas de tiempo

    時間の破裂みたいに

14. Los ojos tendrán

    瞳は

15. Fue preciso algo siempre

    いつだって必要だったのさ　何かが

16. Y no fue porque tú

    それは君が理由じゃない

17. Tenías lazos blancos en la piel

    肌には白い絆が絡まってた

18. Tú

    お前

19. Tenías precio puesto desde ayer

    昨日から値段が付いてたんだ

20. Tú

    お前

21. Valías cuatro cuños de la ley

    法の四つの印の価値もなかったって？

22. Tú

    お前

23. Sentada sobre el miedo

    恐怖の上に座り

24. Sentada sobre el miedo

    恐怖の上に座り

25. Sentada sobre el miedo de correr

    走ることの恐れの上に座って

26. Una buena muchacha

    いい子

27. De casa decente no puede salir

    品のある家からは出てこられない

28. Qué diría la gente el domingo en la misa

    日曜のミサで人々は何て言うんだろう

29. Si saben de ti

    もし君のことを知ってるなら

30. Qué dirían los amigos

    友だちは何て言うだろう

31. Los viejos vecinos

    昔からのご近所さん

32. Que vienen aquí

    こっちに来て

33. Qué dirían las ventanas

    窓なら何を言うだろう

34. Tu madre y su hermana

    君の母さんと姉妹

35. Y todos los siglos

    そして幾つもの世紀を

36. De colonialismo español

    スペインの植民地主義から

37. Que no en balde te han hecho cobarde

    無駄じゃない、臆病者にされたんだろ

38. Qué diría Dios

    神は何て言うんだろう

39. Si amas sin la Iglesia y sin la ley

    教会も法律もなしに愛するなら

40. Dios

    神よ

41. A quien ya te entregaste en comunión

    あなたが共同祈りで　すでに身を委ねた相手

42. Dios

    神よ

43. Que hace eternas las almas de los niños

    子どもの魂を永遠にするのは——

44. Que

    それは

45. Destrozarán las bombas y el napalm

    爆弾もナパームもぶち壊すだろう

46. El derrumbe de un sueño

    夢の崩れ

47. Algo hallado pasando

    偶然見つかったみたいに、何かが起きてる

48. Resultabas ser tú

    そう、あなただったんだ

49. Una esponja sin dueño

    持ち主のいないスポンジ

50. Un silbido buscando

    口笛が探してる」「「先祖の想い出」が隠してるもの

51. Resultaba ser yo

    それは私だった

52. Busca amor con anillos

    愛を指輪で探して

53. Y papeles firmados

    署名された書類

54. Y cuando dejes de amar

    そして君が愛するのをやめたら

55. Ten presente a los niños

    子どもたちのことを忘れないで

56. No dejes tu esposo

    旦那さんのことは放っておかないで

57. Ni una buena casa

    立派な家なんて一つもない

58. Y si no se resisten

    それでも抵抗できないなら

59. Serruchen los bienes

    財産をギコギコ削れ

60. Que tienes derecho también

    あなたにも権利があるのね

61. Porque tú

    なぜなら君が

62. Tenías lazos blancos en la piel

    肌には白い絆が絡まってた

63. Tú

    お前

64. Tenías precio puesto desde ayer

    昨日から値段が付いてたんだ

65. Tú

    お前

66. Valías cuatro cuños de la ley

    法の四つの印の価値もなかったって？

67. Tú

    お前

68. Sentada sobre el miedo

    恐怖の上に座り

69. Sentada sobre el miedo

    恐怖の上に座り

70. Sentada sobre el miedo de correr

    走ることの恐れの上に座って

Lyrics powered by www.musixmatch.com