Silvio Rodríguez

「La gota de rocío」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1984

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. La gota de rocío

   朝露のしずく

2. Del cielo se cayó

   空から落ちてきた

3. Y en ella el amor mío

   そしてそこに、僕の愛が

4. La carita se lavó

   そして顔（カリタ）は洗われた

5. Pero era tan temprano

   それにしても　まだ朝早くて

6. Que no salía el sol

   太陽が昇らない

7. Y se helaron las manos

   それで手が凍りついた

8. Y mejillas de mi amor

   そして恋人のほほえみ

9. Creí que las estrellas

   星たちを信じた

10. La iban a buscar

    探しに行くつもりだった

11. Y que en su cara bella

    そしてその美しい顔に

12. Se ponían a jugar

    誰かが遊び始めて

13. Me dijo: "tengo frío

    「寒いんだよ…」

14. Acércame calor"

    近づいて、熱をくれ」

15. Y fui con tanto brío

    それでもものすごい勢いで

16. Que encendí su corazón

    俺が君の心に火をつけたことを

17. Y mientras la besaba

    そしてキスをしながら

18. Me dijo en un temblor

    彼女は言った、震える声で

19. "Esto es lo que faltaba

    「これが足りなかったものだ」

20. Para que saliera el sol"

    太陽を出すために（“）

21. ¡Oh!, gota de rocío

    ああ、露の一しずく

22. No dejes de caer

    落ちるのをやめないで

23. Para que el amor mío

    僕の愛のために

24. Siempre me quiera tener

    いつも僕をそばに置きたがって

25. Siempre me quiera tener (¡oh!, gota de rocío)

    ずっと君に欲しがられていた（ああ、露のしずく）

26. Siempre me quiera tener (no dejes de caer)

    ずっと好きでいてくれ（転び続けてもいいから）

27. Siempre me quiera tener (para que el amor mío)

    いつでも抱きしめていたい（この恋の僕のために）

28. Siempre me quiera tener

    いつも僕をそばに置きたがって

Lyrics powered by www.musixmatch.com